The Outcast — el drama I Am Nobody
Datos clave40 episodios
I Am Nobody (异人之下) es la adaptación en imagen real de The Outcast. Dirigida por Xu Hongyu (许宏宇), la primera temporada de 27 episodios se estrenó en Youku el 4 de agosto de 2023 y después en Netflix a nivel internacional. Peng Yuchang interpreta a Zhang Chulan, Wang Yinglu a Feng Baobao y Hou Minghao a Wang Ye.
Producción y entre bastidores
La serie la coproducen Tencent Animation, propietaria del manhua, y Youku. El guion es de Jiang Feng. Se optó por trasladar la historia a un entorno urbano muy realista y apostar por combates coreografiados más que por efectos digitales. La canción principal la interpreta, entre otros, Zhou Shen, una de las voces más populares de China.
Una segunda temporada, The Showdown Between Yin and Yang (异人之下之决战！碧游村), se emitió en enero de 2025 en 13 episodios y adapta el arco de la aldea de Biyou. Se han anunciado más temporadas, entre ellas un arco dedicado a la secta Tang.
Qué cambia respecto al donghua
La primera temporada se tomó muchas libertades: reorganiza los arcos, cambia algunas motivaciones y suaviza el tono absurdo del manhua. Zhang Chulan es más serio y Feng Baobao menos excéntrica. La segunda temporada, más fiel, tuvo mejor acogida. El donghua sigue siendo de lejos la adaptación más cercana al original.
Acogida y éxito
La primera temporada dividió a los fans del manhua, que criticaron sus cambios de guion. El equipo corrigió el rumbo en la segunda, considerada más fiel y mejor construida. La serie permitió aun así que The Outcast llegara a un público más amplio, sobre todo a través de Netflix.
Curiosidades
- El título chino del drama, Yi Ren Zhi Xia (异人之下), juega con el del manhua al sustituir 一 (uno) por 异 (extraño, como en yiren).
- Wang Xueqi, veterano del cine chino, forma parte del reparto.
- Cada episodio de la primera temporada dura unos 43 minutos.
- La serie la produjo Tencent Animation, editora del manhua original.
Mi opinión
I Am Nobody tiene estilo, buenos actores y combates bien coreografiados. Pero la primera temporada se aleja demasiado del humor y el espíritu del manhua, y Feng Baobao pierde parte de su encanto. La segunda temporada corrige el rumbo. Merece la pena si ya conoces la historia y tienes curiosidad, pero empieza por el manhua o el donghua.
¿Para quién?Fans de The Outcast con curiosidad por la versión de imagen real y aficionados a las series de acción urbana fantástica.
— Spidermas, para Donghua Fan