Jade Dynasty — la novela Zhu Xian de Xiao Ding
Datos clave8 tomos · obra completa
Jade Dynasty adapta Zhu Xian (诛仙), la novela de Xiao Ding (萧鼎) publicada en línea de 2003 a 2007 en el sitio Huanjian Shumeng y después en 8 tomos. Narra el destino de Zhang Xiaofan, un chico corriente que sobrevive a la masacre de su aldea, Caomiao, se convierte en discípulo de la secta Qingyun y acaba dividido entre la vía recta y la vía demoníaca. Es una de las novelas fundacionales del xianxia moderno.
Origen y publicación
Xiao Ding escribió Zhu Xian a principios de los 2000, cuando la literatura en línea china daba sus primeros pasos. Su ambición era prolongar el legado de Jin Yong y Gu Long añadiendo la cultivación, los artefactos y las sectas inmortales. La novela gira en torno a una pregunta: ¿qué es la vía recta? Su frase emblemática, tomada del Tao Te King, "el Cielo y la Tierra no son benevolentes; tratan a los diez mil seres como perros de paja", resume su mirada desencantada sobre la moral de las sectas.
La novela se publicó en China en Zhaohua y después en Huashan Literature and Art, y también en Taiwán. En 2009 salió una versión revisada, y Xiao Ding publicó una secuela, Zhu Xian II, en 2012. Sina la calificó de "biblia del wuxia después de Jin Yong".
Qué cambia respecto al donghua
El donghua de Yuntu Animation, estrenado en agosto de 2022, es muy fiel a la trama y al tono melancólico de la novela. Recoge la infancia de Zhang Xiaofan, el torneo de los Siete Picos y el encuentro con Bi Yao. La novela, más introspectiva, dedica más tiempo a las dudas del héroe, a la familia de su maestro Tian Buyi en el pico Dazhu y al desgarrador triángulo amoroso con Lu Xueqi y Bi Yao. La animación hace mucho más espectaculares los combates de artefactos, apenas esbozados en el texto.
Acogida y éxito
Zhu Xian es uno de los primeros grandes éxitos de la literatura en línea china y abrió el camino a cientos de novelas xianxia. Se adaptó a juego en línea ya en 2007, y después a drama, cine y donghua. Para muchos lectores chinos nacidos en los años ochenta y noventa, es la novela que les descubrió el género.
Curiosidades
- El título Zhu Xian significa "matar a los inmortales", por una espada legendaria de la novela.
- El juego en línea Zhu Xian, lanzado en 2007, fue uno de los MMORPG chinos más populares de su época.
- Bi Yao, la heroína de la secta del Rey Fantasma, es uno de los personajes femeninos más queridos del xianxia.
- El final de la novela lleva años dividiendo a los lectores, que aún discuten sobre el destino de Zhang Xiaofan y sus amores.
Mi opinión
Zhu Xian ha envejecido en su estilo, pero no en su corazón. Es una novela triste sobre un chico sencillo aplastado por fuerzas que lo superan, y conserva una sinceridad que muchas novelas web recientes han perdido. El ritmo es a veces irregular y algunos pasajes suenan anticuados. Pero la historia de Bi Yao sigue siendo una de las más conmovedoras del género.
¿Para quién?Lectores que quieren entender las raíces del xianxia y quienes disfrutan de las historias trágicas.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorXiao Ding 萧鼎El pionero del xianxia en línea