Jade Dynasty — la película de Ching Siu-tung con Xiao Zhan
Jade Dynasty (诛仙Ⅰ) se estrenó en los cines chinos el 13 de septiembre de 2019, para la fiesta del Medio Otoño. Dirigida por Ching Siu-tung, leyenda del cine de artes marciales de Hong Kong, la protagoniza Xiao Zhan como Zhang Xiaofan, junto a Li Qin (Lu Xueqi) y Meng Meiqi (Bi Yao).
Producción y entre bastidores
Ching Siu-tung es conocido por sus coreografías aéreas, de A Chinese Ghost Story a Hero, cuyos combates dirigió. Aporta a Zhu Xian su gusto por los vuelos, las telas flotantes y los duelos suspendidos. La película llegó unas semanas después del fenómeno The Untamed, que convirtió a Xiao Zhan en una de las mayores estrellas del país.
Qué cambia respecto al donghua
La película condensa el arco de juventud de Zhang Xiaofan en algo más de dos horas. Tiene, por tanto, que recortar mucho: la infancia en el pico Dazhu, el torneo de los Siete Picos y la lenta construcción del triángulo amoroso quedan resumidos. El donghua, con sus numerosos episodios, tiene tiempo para desarrollar lo que la película sobrevuela. A cambio, la película ofrece combates espectaculares y una estética muy trabajada.
Acogida y éxito
Impulsada por la popularidad de Xiao Zhan, la película recaudó unos 270 millones de yuanes durante el fin de semana del Medio Otoño y cerca de 330 millones en total. La crítica fue más dura, con un 5,4 en Douban, y muchos consideraron la trama demasiado comprimida para quien no conoce la novela. El "I" del título anunciaba una secuela.
Curiosidades
- Ching Siu-tung dirigió A Chinese Ghost Story (1987) y coreografió los combates de Hero (2002).
- La película se estrenó durante la fiesta del Medio Otoño, un periodo tradicionalmente fuerte en la taquilla china.
- Meng Meiqi, que interpreta a Bi Yao, es exmiembro del grupo WJSN, como Wu Xuanyi (Soul Land).
- Según los datos de taquilla, alrededor del 75 % del público de la película eran mujeres, señal del efecto Xiao Zhan.
Mi opinión
Jade Dynasty es una película bonita de ver, con combates aéreos dignos de Ching Siu-tung. Pero va demasiado deprisa, y quien no conozca la historia puede perderse. La veo como un complemento visual de la novela o del donghua, no como una puerta de entrada.
¿Para quién?Fans de Xiao Zhan y del cine de artes marciales, y lectores de Zhu Xian con curiosidad por ver la historia en el cine.
— Spidermas, para Donghua Fan