Carp Reborn (Yuan Long)

Roman

Yuan Long : le roman en ligne de Ren Yuan

Yuan Long est un roman en ligne de Ren Yuan (任怨), publié depuis le 14 mars 2016 sur la plateforme Shushan (书山), liée à Zhangyue. D'après Bangumi, il compte au moins 1 571 chapitres.

Genèse et publication

Le roman raconte l'histoire de Wang Sheng, tireur d'élite qui se réveille dans le monde des Âmes Originelles avec le reste d'une carpe pour âme, celle d'un raté. Le donghua en reprend le point de départ et le titre original.

Il s'agit du matériau d'origine du projet de CG Year pour Bilibili, qui n'en adapte qu'une petite partie.

Ce qui change par rapport au donghua

Avec ses 48 épisodes, le donghua ne couvre qu'une partie de l'histoire, loin de ce que raconte le roman en plus de 1 500 chapitres.

Accueil et succès

Le roman est surtout connu par son adaptation animée, qui lui a donné une visibilité bien au-delà de sa plateforme d'origine.

Anecdotes

  • Le roman est en ligne depuis mars 2016, soit plus de quatre ans avant la première saison animée.
  • Il n'existe pas de traduction française officielle à notre connaissance.

Mon avis

Pour savoir où va l'histoire de Wang Sheng au-delà des trois saisons, le roman est la seule source. Il est long, en chinois, et sans traduction officielle française à notre connaissance.

Pour qui ?Aux lecteurs de chinois et aux fans qui veulent dépasser les trois saisons animées.

— Spidermas, pour Donghua Fan

Acheter le roman sur Amazon

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Retour à la fiche