The Legend of Luo Xiaohei — les films The Legend of Hei 1 et 2
Repères2 films
La licence compte deux longs métrages : The Legend of Hei (罗小黑战记), sorti en Chine le 7 septembre 2019, et The Legend of Hei 2 (罗小黑战记2), sorti le 18 juillet 2025. Tous deux sont réalisés par MTJJ et le studio Hanmu Chunhua (寒木春华), qui ont créé Luo Xiaohei en 2011 sous la forme d'une web-série en 2D.
Production et coulisses
Le premier film suit la fuite de Luo Xiaohei, un petit esprit-chat noir, après la destruction de sa forêt par les humains. Recueilli par le groupe de Fengxi, il est ensuite emmené de force par Wuxian, le plus puissant des maîtres humains. Le second film se déroule alors que Xiaohei vit paisiblement auprès de Wuxian : l'attaque d'une branche du Hall rompt la paix entre esprits et humains, et il part enquêter avec sa condisciple Luye (鹿野). Les deux films sont dessinés à la main, en 2D, dans un style rond et expressif.
Ce qui change par rapport au donghua
Les films prolongent la web-série, mais ils peuvent se voir sans la connaître. Le premier est un récit autonome, centré sur le lien entre Xiaohei et Wuxian et sur le conflit entre humains et esprits pour le territoire. Les épisodes de la web-série, plus courts et plus légers, montrent surtout la vie quotidienne de Xiaohei et de ses amis. Le manhua Lanxi Zhen, lui, raconte le passé des personnages plus âgés.
Accueil et succès
Le premier film a rapporté environ 315 millions de yuans en Chine, un très beau score pour une animation 2D indépendante. Au Japon, il est d'abord sorti en version sous-titrée, avant une version doublée, intitulée Ro Shaohei Senki : Boku ga Erabu Mirai, avec Kana Hanazawa, Mamoru Miyano et Takahiro Sakurai, sortie le 7 novembre 2020 par Aniplex et Team Joy. Les deux films ont fait de Luo Xiaohei l'une des figures les plus reconnaissables de l'animation chinoise en 2D.
Anecdotes
- Dans la version japonaise, Kana Hanazawa double Xiaohei, Mamoru Miyano double Wuxian et Takahiro Sakurai double Fengxi.
- La version doublée japonaise est entrée dans le top 10 du box-office japonais lors de son premier week-end.
- Luo Xiaohei est né en 2011 sous la forme d'une web-série animée, créée par MTJJ.
- Les deux films sont réalisés en 2D traditionnelle, à rebours de la majorité des donghua actuels en 3D.
Mon avis
The Legend of Hei est l'un de mes films d'animation chinois préférés. Les combats sont parmi les plus inventifs que j'aie vus en 2D, et la relation entre Xiaohei et Wuxian est touchante sans être mièvre. Le second film élargit l'univers avec réussite, même si son intrigue est un peu plus dense. Je les recommande à tout le monde, même à ceux qui ne regardent jamais de donghua.
Pour qui ?Aux amateurs d'animation 2D, de Ghibli et de récits sur la nature, et à toute la famille.
— Spidermas, pour Donghua Fan