Spare Me, Great Lord! — le roman de Huishuohua de Zhouzi
Repères1 329 chapitres · terminé
Avant le donghua, Spare Me, Great Lord! est un roman en ligne publié sur Qidian du 18 août 2017 au 26 novembre 2018. Ses 1 329 chapitres racontent l'ascension de Lü Shu, le lycéen qui devient plus fort en agaçant tout le monde.
Genèse et publication
L'auteur signe sous le pseudonyme de Huishuohua de Zhouzi (会说话的肘子), « le jarret qui parle ». Son roman s'inscrit dans le genre du retour de l'énergie spirituelle (灵气复苏), où la magie réapparaît dans la Chine contemporaine. Il a ensuite été imprimé en 13 tomes par les éditions Changjiang.
Ce qui change par rapport au donghua
Le roman donne beaucoup plus de place aux pensées de Lü Shu et aux messages de son système, qui ponctuent chaque scène de compteurs d'émotions négatives. Le donghua resserre l'intrigue, accélère les premiers arcs et mise davantage sur l'action. Certains personnages secondaires y sont aussi moins développés.
Accueil et succès
Le roman a été l'un des titres emblématiques du retour de l'énergie spirituelle sur Qidian, apprécié pour son humour et son héros insolent. Son succès a lancé la carrière de son auteur, qui a ensuite publié d'autres romans très suivis.
Anecdotes
- Le roman a été écrit en un peu plus d'un an, un rythme rapide même pour la littérature en ligne.
- Le pseudonyme de l'auteur, « le jarret qui parle », est volontairement absurde, à l'image du ton du roman.
Mon avis
Un roman léger et drôle, qui se lit vite malgré sa longueur. Il est plus complet que le donghua, et ses meilleurs gags passent par les messages du système, que l'animation ne peut pas tous montrer.
Pour qui ?Aux lecteurs qui aiment les héros insolents et les romans de cultivation dans le monde moderne. Il n'existe pas encore de traduction française.
— Spidermas, pour Donghua Fan
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.