Shrouding the Heavens — le manhua
Repères3 tomes
Bien avant l'arrivée du donghua, Zhe Tian avait déjà été adapté en manhua en couleurs. Dessiné par Mumu (木木) et prépublié dans le magazine Shen Man, il a donné lieu à des tomes reliés publiés à partir de 2015 chez Tianjin People's Fine Arts.
Genèse et publication
Le manhua s'ouvre, comme le roman, sur le cercueil de bronze tiré par neuf dragons, avant de suivre Ye Fan et ses camarades dans un monde inconnu. Il fait partie de la série d'adaptations de Shen Man, qui a aussi publié Perfect World, l'autre grande saga de Chen Dong. Les chapitres ont aussi été publiés en ligne sur les plateformes chinoises de bande dessinée.
Les couvertures des tomes
Les 3 tomes de l'édition imprimée.
Tome 1
Tome 2
Tome 3
Ce qui change par rapport au donghua
Le manhua précède le donghua de huit ans. Son style est plus coloré, avec un Ye Fan aux traits juvéniles et des créatures très stylisées. Il met en valeur l'ampleur des paysages, les terres saintes et les ruines antiques. Le donghua, en 3D, est plus sombre et plus cinématographique. Le manhua n'a toutefois couvert que le début de l'histoire.
Accueil et succès
Le manhua a eu un public fidèle parmi les lecteurs de Shen Man, mais il est resté discret face à la notoriété du roman. Pour les fans rebutés par la longueur du texte, il a longtemps été le seul raccourci visuel vers les débuts de la saga.
Anecdotes
- Le premier tome relié est sorti en janvier 2015.
- Les couvertures portent le logo de Shen Man, le magazine qui a aussi adapté Perfect World.
- Les tomes reliés chinois sont publiés par Tianjin People's Fine Arts.
- Le manhua s'ouvre, comme le roman, sur l'image du cercueil de bronze dans l'espace.
Mon avis
Un manhua sympathique, coloré, qui rend bien l'émerveillement des premiers chapitres. Il ne va pas assez loin pour remplacer le roman ou le donghua, mais il fait un bon complément pour les fans. Je le conseille surtout pour la mise en images de l'ouverture.
Pour qui ?Aux fans de Ye Fan qui veulent une autre version des débuts, et aux lecteurs de manhua d'aventure.
— Spidermas, pour Donghua Fan
L'auteurChen Dong 辰东Le « dieu des trous » de Qidian