Nezha Conquers the Dragon King (Ne Zha Nao Hai)

Roman

Ne Zha conquiert le Roi-Dragon : le roman L'Investiture des dieux

Ne Zha conquiert le Roi-Dragon n'adapte pas un roman entier, mais un épisode de L'Investiture des dieux (封神演义, Fengshen Yanyi), grand roman fantastique chinois de la dynastie Ming, mêlant histoire, mythologie et légendes taoïstes autour de la chute de la dynastie Shang.

Genèse et publication

Le livre, en 100 chapitres, est traditionnellement attribué à Xu Zhonglin (许仲琳), mais l'attribution reste discutée. Il raconte la guerre entre les Shang et les Zhou, où immortels, démons et héros s'affrontent avant d'être nommés dieux. Ne Zha y apparaît comme un enfant divin, fils du général Li Jing, dont la vie tourmentée est l'un des épisodes les plus célèbres.

Le personnage a ensuite voyagé bien au-delà du livre : opéra, bande dessinée, séries et films, jusqu'aux longs métrages de Jiaozi (2019 et 2025) qui en proposent une version très libre.

Ce qui change par rapport au donghua

Le film de 1979 reprend la trame générale : naissance prodigieuse, mort du fils du Roi-Dragon, sacrifice de Ne Zha, renaissance par le lotus, affrontement final. Il en fait une histoire plus tranchée : les Rois-Dragons sont des oppresseurs qui exigent des sacrifices d'enfants, et la révolte de l'enfant devient un acte de justice. Cette lecture est celle du film ; les différences exactes avec le texte original restent à détailler chapitre par chapitre.

Accueil et succès

L'Investiture des dieux est l'un des grands classiques de la fiction chinoise, aux côtés de La Pérégrination vers l'Ouest. Le personnage de Ne Zha, lui, a été repris dans d'innombrables œuvres, jusqu'à l'animation actuelle.

Anecdotes

  • Le roman compte 100 chapitres et reste traditionnellement attribué à Xu Zhonglin, une attribution encore débattue.
  • L'épisode de Ne Zha est l'un des plus célèbres du livre et a été adapté plusieurs fois à l'écran, dont ce film de 1979.

Mon avis

Lire L'Investiture des dieux aujourd'hui demande de la patience : le texte est long et les personnages sont innombrables. Mais on y découvre l'origine de tout un pan de l'imaginaire chinois, et l'épisode de Ne Zha reste l'un des plus forts.

Pour qui ?Aux curieux de mythologie chinoise qui veulent connaître la source des histoires de dieux et de dragons des donghua.

— Spidermas, pour Donghua Fan

Acheter le roman sur Amazon

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Retour à la fiche