Lee's Adventures

Film

Lee's Adventures : le film de 2011 adapté du court-métrage

Le succès du court-métrage de 2009 a donné naissance à un film du même nom, sorti en Chine continentale en 2011 et mêlant prises de vues réelles et animation.

Production et coulisses

Le film est réalisé par Guo Fan (郭帆) et Li Yang (李阳), le créateur du court-métrage, qui a dirigé la partie animée selon les fiches chinoises. Il reprend le même point de départ : Li Xianji, atteint d'un trouble du temps, tente de finir un jeu pour retrouver Wang Qian.

La distribution réunit notamment Fang Zuming (房祖名), Wang Ziwen (王子文) et Jiang Wu (姜武), selon les fiches consultées. La date de sortie la plus citée est le 1er octobre 2011, un autre site donne le 5 octobre.

Ce qui change par rapport au donghua

Là où le court-métrage est un objet d'auteur de petite taille, le film passe au format long avec des acteurs, un budget de production et une distribution en salles. L'animation y devient une partie d'un ensemble plus large.

Accueil et succès

Le film aurait rapporté environ 7,2 millions de yuans au box-office chinois, pour un investissement annoncé d'environ 15 millions, et a reçu en 2012 le prix du meilleur film asiatique au festival de Bucheon (Corée du Sud), selon une fiche encyclopédique chinoise.

Anecdotes

  • Le film est présenté comme l'adaptation d'une œuvre d'animation diffusée en ligne, un cas relativement rare à l'époque en Chine.
  • Les sources consultées divergent sur certains détails de distribution, notamment la présence de You Benchang.

Mon avis

Pour qui a aimé le court-métrage, le film est une curiosité intéressante, mais les chiffres de box-office montrent qu'il n'a pas eu l'écho de l'œuvre originale. À considérer comme une relecture plutôt que comme un remplacement.

Pour qui ?Aux curieux qui veulent voir comment un projet indépendant a été transformé en production de cinéma.

— Spidermas, pour Donghua Fan

Retour à la fiche