One Hundred Thousand Bad Jokes: der Film
ManhuaOne Hundred Thousand Bad Jokes: das Manhua von Han Wu
Der Film von 2014 setzt eine Webserie fort, die ihrerseits auf dem Manhua 十万个冷笑话 des Autors Han Wu (寒舞) beruht, das online auf der Comic-Plattform Youyaoqi veröffentlicht wurde.
Ursprung und Veröffentlichung
Das Manhua startet am 28. Juni 2010 auf Youyaoqi. Es besteht aus kurzen parodistischen Geschichten ohne direkten Zusammenhang, die chinesische Klassiker wie Ne Zha bezwingt den Drachenkönig oder die Calabash Brothers, japanische Animationen und Mangas sowie westliche Märchen verballhornen. Sein Bangumi-Eintrag fasst es als Reihe satirischer Sketche zusammen, oft mit der japanischen Comedy Hiyori verglichen.
Der Erfolg im Netz veranlasst Youyaoqi, ab Juli 2012 eine animierte Webserie zu produzieren, 2014 dann den Film. Das Manhua erschien außerdem in gedruckten Bänden, bei Changjiang Wenyi und später beim China Friendship Publishing House.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Der Film ist keine direkte Adaption eines Kapitels des Manhua: Er erzählt eine Geschichte, die auf der Webserie aufbaut und Figuren mehrerer Handlungsbögen zusammenführt. Ein Kapitel-für-Kapitel-Vergleich mit dem Manhua wird hier nicht vorgenommen.
Rezeption und Erfolg
Das Manhua war auf Youyaoqi sehr erfolgreich, genug, um die animierten Adaptionen und dann einen Kinostart zu rechtfertigen. Genaue Leserzahlen wurden nicht gegengeprüft.
Wissenswertes
- Das Manhua begann seine Online-Veröffentlichung am 28. Juni 2010.
- Zu den bekannten Handlungsbögen zählen laut der Bangumi-Vorstellung die der Calabash Brothers, von Ne Zha, vom Weltuntergang und vom Land des Lichts.
Meine Meinung
Das Manhua bleibt der beste Einstieg, um zu beurteilen, ob der Humor der Serie zu Ihnen passt: Die kurzen Sketche sind das, was sie am besten kann, und in diesem Format entfaltet sich die Parodie am freiesten.
Für wen ist es?Für Leser, die Parodien der chinesischen und japanischen Populärkultur mögen und keinen soliden roten Faden brauchen.
— Spidermas, für Donghua Fan