十万个冷笑话Shi Wan Ge Leng Xiao Hua

One Hundred Thousand Bad Jokes: der Film

Der parodistische Spielfilm nach dem Kult-Manhua, in dem sich Ne Zha, Schneewittchen und Pinocchio begegnen

Inhaltsangabe

Dieser Spielfilm von 2014 setzt die parodistische Animations-Webserie Shiwan ge leng xiaohua (十万个冷笑话) fort, die ihrerseits auf dem Manhua von Han Wu (寒舞) beruht. Die Geschichte beginnt unmittelbar nach der sechsten Folge der zweiten Staffel: Der namenlose Held, gesprochen von A Jie (阿杰), hat dort König Niaobulashi besiegt, und die Energie seines Sarkasmus hat eine Katastrophe ausgelöst, die die Erde zerstört.

In der Seelenstation gerät der Held versehentlich in den geheimnisvollen „Zwischenraum der Zeit“. Mit Hilfe eines Unbekannten schreibt er die Geschichte um, um derjenige zu werden, der den Planeten rettet. Doch die Zeit gerät aus den Fugen, und Figuren aus anderen Dimensionen landen in seiner Welt: Li Jing und Ne Zha, direkt der Mythologie entstiegen, Schneewittchen und Pinocchio aus den Märchen. Gemeinsam brechen sie auf, um die Zeit wieder in Ordnung zu bringen und die Erde erneut zu retten.

Der Film dauert etwa 100 Minuten und kam am 31. Dezember 2014 in China heraus. Man sollte zumindest die Webserie gesehen haben, um die Anspielungen zu verstehen: Der Humor beruht auf ständigen Augenzwinkern.

Wo du One Hundred Thousand Bad Jokes: der Film in Frankreich schauen kannst

In Frankreich: legale Optionen

Derzeit keine offizielle Veröffentlichung in Frankreich. Um es legal zu schauen, nutze die chinesischen Plattformen, die es international streamen.

Offizielle internationale Plattformen

Offizielles Streaming außerhalb Frankreichs, meist mit englischen Untertiteln. Französische Untertitel und der Zugang aus Frankreich variieren je nach Titel.

Am 12. Oktober 2026 auf JustWatch Frankreich geprüft. Kataloge ändern sich oft. Alle Plattformen

Welt

Der Film hat kein in sich geschlossenes Universum im klassischen Sinn: Er stellt absichtlich Welten nebeneinander, die nichts miteinander zu tun haben. Der Held, ein sarkastischer Zuschauer, begegnet der chinesischen Mythologie (Li Jing, Ne Zha, der Pass von Chentang), westlichen Märchen (Schneewittchen, Pinocchio) und dem Universum der Serie, in dem Fulu Xiao Jingang (福禄小金刚), inspiriert von den Calabash Brothers, als Hüter von Zeit und Raum vorgestellt wird.

Rezeption & Beliebtheit

Auf Bangumi erreicht der Film rund 6,3 von 10 Punkten bei etwas mehr als 1.400 Stimmen: eine gemischte Aufnahme. Er profitierte von einem breiten Verleih in China, mit Wanda Pictures unter den Verleihern, und von einem Kinostart am letzten Tag des Jahres 2014.

Meine Meinung

Von Sketchen von wenigen Minuten zu einem 100-minütigen Spielfilm zu wechseln, ist die Herausforderung dieses Films. Der parodistische Humor, der aus Anspielungen auf Mythologie, Märchen und Popkultur besteht, funktioniert im Kurzformat ganz natürlich und ermüdet auf Dauer leichter, was die gemischtere Aufnahme im Vergleich zur Webserie erklären kann.

Wer die Webserie kennt, findet ein Wiedersehen mit beliebten Figuren, teils mit der ursprünglichen Sprecherbesetzung. Für alle anderen ist der Zugang härter: Die Witze setzen die Kenntnis der verballhornten Werke und des Kontexts der vorherigen Folgen voraus. Eher als Bonus für Fans zu verstehen denn als Einstieg.

Für wen ist es?Für Fans der Webserie und der chinesischen Parodiekomödie, nicht für Zuschauer, die ein solides Drehbuch oder einen ersten Kontakt mit dem Donghua suchen.

Bewertung von Spidermas

2,7/5

Animation
3/5
Handlung
2,5/5
Werktreue
Originalwerk
Zugänglichkeit
2,5/5
So bewerte ich

Hauptfiguren

Weitere Figurenprofile folgen.

Adaptionen

Dieses Franchise gibt es auch in anderen Formaten, jedes mit eigenem Tempo und eigenem Publikum.

Wissenswertes

  • Der Film ist die Kinofassung einer Webserie, die 2012 auf der Plattform Youyaoqi (有妖气) entstand und ihrerseits auf einem seit 2010 veröffentlichten Manhua von Han Wu beruht.
  • Regie führten Lu Hengyu (卢恒宇) und Li Shujie (李姝洁), die schon die Webserie leiteten.
  • Mehrere Stimmen der Webserie kehren zurück: Shan Xin (山新) für Ne Zha, Baomu Zhongyang (宝木中阳) für Li Jing, Huang Zhenji (皇贞季) für Fulu Xiao Jingang und Pinocchio.
  • Bangumi stellt das Manhua als eine Art „chinesisches Hiyori“ vor, in Anlehnung an die japanische Sketch-Comedy.

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: Anmelden

Wenn dir das gefallen hat …

Mehr Donghua zum Entdecken nach One Hundred Thousand Bad Jokes: der Film: vom selben Autor oder aus denselben Genres.

Zurück zum Katalog