Jiang Ziya — Die Investitur der Götter, der Roman als Vorlage
Auf einen Blick100 Kapitel · abgeschlossen
Der Film Jiang Ziya schöpft aus Feng Shen Yan Yi (封神演义), Die Investitur der Götter, einem klassischen Roman der Ming-Zeit in 100 Kapiteln, der Xu Zhonglin (许仲琳) zugeschrieben wird. Er erzählt vom Sturz der Shang-Dynastie und vom Krieg zwischen Göttern, Unsterblichen und Dämonen, der den Aufstieg der Zhou begleitet. Jiang Ziya ist seine zentrale Figur.
Ursprung und Veröffentlichung
Im Roman ist Jiang Ziya, auch Jiang Shang genannt, ein Schüler des Urhimmelsherrn auf dem Berg Kunlun. In hohem Alter in die Menschenwelt geschickt, angelt er am Fluss Wei mit einem geraden Haken und wartet darauf, dass das Schicksal zu ihm kommt. König Wen von Zhou findet ihn und macht ihn zu seinem Berater. Jiang Ziya führt dann die Zhou-Heere gegen König Zhou von Shang, dessen Favoritin Daji von einem neunschwänzigen Fuchs besessen ist.
Am Ende des Krieges leitet Jiang Ziya die Investitur der Götter und verleiht den im Kampf gefallenen Helden himmlische Ämter. Der Roman hat die Legende vieler chinesischer Volksgottheiten festgeschrieben.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Der Film beginnt dort, wo der Roman endet. Er stellt sich einen gefallenen, von Zweifeln zerfressenen Jiang Ziya vor, weit entfernt vom gelassenen Strategen des Buches. Der Fuchsdämon ist nicht mehr schlicht böse, sondern an ein unschuldiges Mädchen gebunden. Vor allem macht der Film aus der himmlischen Ordnung und Jiang Ziyas Meister eine zwiespältige Macht, während der Roman den Krieg als Erfüllung des Schicksals darstellt.
Rezeption und Erfolg
Die Investitur der Götter ist einer der großen Volksromane Chinas, wenn auch keiner der Vier Klassischen Romane. Er hat unzählige Adaptionen inspiriert, von Opern über Realfilme bis zu Manga. Das Sprichwort "Jiang Taigong angelt: Der Fisch, der will, beißt an" stammt aus der Episode mit dem geraden Haken und ist sprichwörtlich geworden.
Wissenswertes
- Der Roman ist auch die Quelle von Ne Zha und Ne Zha 2, die sich Jiang Ziyas Universum teilen.
- 2023 adaptierte auch Wuershans Realfilm Creation of the Gods I den Roman, mit Huang Bo als Jiang Ziya.
- Ryu Fujisakis japanischer Manga Hoshin Engi ist eine freie Adaption des Romans mit Jiang Ziya (Taikobo) als Held.
Meine Meinung
Der Roman ist lang und dicht, mit Hunderten von Figuren und oft repetitiven magischen Kämpfen. Doch er sprudelt vor Ideen und unvergesslichen Gestalten. Für Fans der Coloroom-Filme ist er der Schlüssel zum Universum: Man erfährt, wer Jiang Ziya, Shen Gongbao und Daji sind.
Für wen ist es?Für alle, die sich für chinesische Mythologie interessieren, und für Fans von Ne Zha und Jiang Ziya, die zur Quelle zurückkehren wollen.
— Spidermas, für Donghua Fan
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.