Crystal Sky of Yesterday (Zuo Ri Qing Kong)
ManhuaCrystal Sky of Yesterday: o manhua de Pocket Chocolate
Crystal Sky of Yesterday é adaptado do manhua 昨日青空 de Pocket Chocolate (口袋巧克力), uma história de estudantes ambientada no fim dos anos 1990.
Origens e publicação
Segundo a base Bangumi, a obra foi publicada na revista Manke Huixin (漫客·绘心) e depois reeditada em dois volumes pela editora China Zhigong (中国致公出版社) em 2012. Ela acompanha o último ano de colégio de Tu Xiaoyi, apaixonado por desenho e fliperama, em uma pequena cidade do interior.
O autor da série também é creditado pelo roteiro do filme, ao lado do diretor Xi Chao, assim como pela concepção dos personagens e dos cenários. Um livro de ilustrações oficial do filme também foi publicado.
Como difere do donghua
Não consegui comparar o manhua e o filme capítulo por capítulo. Só se sabe que o filme condensa a história em torno do último ano de colégio, em 1998, e de três personagens principais.
Recepção e sucesso
O manhua ficou bem mais discreto que o filme: nenhuma nota nem crítica detalhada pôde ser confirmada por outras fontes.
Curiosidades
- Pocket Chocolate já havia publicado outro manhua, 1区212, na revista Zhiyin Manke (知音漫客).
- Pocket Chocolate participa do filme como roteirista, criador dos personagens e produtor executivo.
Minha opinião
Uma narrativa escolar simples e nostálgica, cujo interesse depende sobretudo da sensibilidade do leitor aos anos 1990. Na falta de críticas sólidas, é melhor encará-lo como a fonte do filme do que como uma obra por si só.
Para quem é?Para os fãs do filme que querem reencontrar a história no papel, caso uma edição chinesa ainda esteja acessível.
— Spidermas, para o Donghua Fan