Martial Master (Wu Shen Zhu Zai)
RomanceMartial Master: o romance original de An Mo Shi
Tudo começa com um romance online. Wu Shen Zhu Zai (武神主宰) é obra de An Mo Shi (暗魔师), autor de fantasia oriental (xuanhuan). Sua história, a de Qin Chen, gênio do combate traído e depois reencarnado trezentos anos mais tarde, tornou-se a base de um manhua, de um donghua e de uma série live-action.
Origens e publicação
Segundo as fichas chinesas consultadas, o romance começou por volta do fim de 2016 numa editora digital chinesa (a plataforma exata varia conforme as fichas) e continua até hoje. Uma ficha do Baidu Baike menciona mais de 6.000 capítulos e cerca de 14 milhões de caracteres em setembro de 2025, o que o torna uma história de fôlego muito longo.
An Mo Shi também é um dos fundadores da equipe criativa da empresa Ruohong Culture, que detém a licença e produz o donghua. Essa proximidade explica a fidelidade de princípio da animação, que retoma a trama inicial sem renegociá-la.
Como difere do donghua
O donghua condensa em episódios de poucos minutos uma história cujo texto soma vários milhares de capítulos. Ele cobre, portanto, apenas uma parte e se concentra na ascensão de Qin Chen. O romance dedica mais tempo a estabelecer seus clãs, rivalidades e regras de poder.
Recepção e sucesso
O romance tem audiência suficiente para ter gerado um manhua, um donghua de sucesso e uma série live-action, o que faz dele uma das licenças xuanhuan mais exploradas da Ruohong Culture. Não existem traduções em francês, até onde sei, e as traduções em inglês são não oficiais e irregulares.
Curiosidades
- O título em inglês “Martial Master” convive com “The God of War Dominates”.
- O número exato de capítulos e a plataforma de primeira publicação variam conforme as fichas: esses pontos ainda precisam ser confirmados.
Minha opinião
Não li o romance e não pretendo julgar seu estilo. Sua extensão, de todo modo, dá a medida do fenômeno: não se publicam vários milhares de capítulos sem um público fiel. Para quem quer os detalhes do mundo, é a fonte, com o risco de se perder numa saga interminável.
Para quem é?Para leitores de web novels que querem a fonte completa da história de Qin Chen e estão dispostos a encarar vários milhares de capítulos.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.