Shuke and Beita

Romance

Shuke e Beita: os contos de Zheng Yuanjie

A série de 1989 adapta Shuke e Beita (舒克和贝塔), contos infantis do escritor Zheng Yuanjie (郑渊洁), publicados a partir de agosto de 1987 na revista Tong Hua Da Wang.

Origens e publicação

Os contos narram as aventuras de dois ratos, Shuke, o piloto de helicóptero, e Beita, o condutor de tanque, que fundam uma companhia aérea, enfrentam piratas e fazem amizade com o menino Pipilu. Foram reeditados por várias editoras chinesas.

O universo de Zheng Yuanjie deu origem em seguida a outras adaptações, entre elas a série Xin Shuke Beita, exibida a partir de 2019.

Como difere do donghua

Os resumos do Bangumi da obra literária descrevem aventuras bem mais longas que os 13 episódios da série (piratas, viagem espacial, reencontro com Pipilu 30 anos depois). As diferenças precisas entre cada episódio e o texto não foram verificadas.

Recepção e sucesso

Zheng Yuanjie é um dos autores de contos infantis mais lidos da China, e Shuke e Beita estão entre seus personagens mais famosos.

Curiosidades

  • Os contos saíram na revista Tong Hua Da Wang, fundada e redigida por Zheng Yuanjie.
  • As aventuras de Shuke e Beita se estendem muito além do que a série de 1989 cobre.

Minha opinião

Difícil de encontrar em tradução, este ciclo de contos continua conhecido sobretudo na China. A série de 1989 oferece uma porta de entrada mais acessível.

Para quem é?Para leitores curiosos sobre a literatura infantojuvenil chinesa e fãs de contos de animais.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Comprar o romance na Amazon

Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.

Voltar à ficha