Renegade Immortal

Romance

Renegade Immortal — o romance de Er Gen

Em resumo2.088 capítulos · concluído

Renegade Immortal — o romance de Er Gen

Renegade Immortal adapta Xian Ni (仙逆), o romance que fez de Er Gen (耳根) um dos mestres do xianxia sombrio. Serializado na Qidian de 2009 a 2012, tem 2.088 capítulos. Acompanha Wang Lin, um garoto de aldeia sem talento especial, que entra no mundo do cultivo pela porta dos fundos e, por meio de perdas e vingança, se torna um dos seres mais temidos do universo.

Origens e publicação

Er Gen contou que lançou dois romances quase ao mesmo tempo na Qidian: Tian Ni (天逆), no qual depositava suas esperanças, e Xian Ni. Porém foi o segundo que decolou, a ponto de ele abandonar o primeiro para se dedicar inteiramente a ele. O romance construiu então sua reputação em um herói frio e metódico, bem diferente dos protagonistas tagarelas do gênero, e em uma ambição cosmológica que se amplia de planeta em planeta.

Xian Ni também lança as bases de um universo compartilhado: Wang Lin aparece em outros romances de Er Gen, como Pursuit of the Truth (求魔) e I Shall Seal the Heavens (我欲封天). Uma edição impressa em 16 volumes saiu pela Yunnan Education a partir de 2012, e há uma tradução oficial em inglês disponível no Wuxiaworld.

Como difere do donghua

O donghua da Build Dream Animation, lançado em setembro de 2023, é uma das adaptações mais fiéis ao tom de seu romance. Mantém a dureza de Wang Lin, a crueldade de certas cenas e a lenta ascensão em poder. Mas o romance vai muito mais fundo nas trevas: assassinatos, traições e sacrifícios são descritos sem filtro, e Wang Lin às vezes passa dezenas de capítulos sozinho, meditando ou forjando artefatos. A animação acelera essas passagens e dá mais espaço ao romance com Li Muwan.

Recepção e sucesso

Xian Ni é um clássico do xianxia, frequentemente listado ao lado de Coiling Dragon ou A Record of a Mortal's Journey to Immortality entre as leituras obrigatórias. Os leitores voltam a ele pelo final, um dos mais ambiciosos do gênero. O sucesso do donghua, avaliado em 9,4 na Tencent Video no lançamento, levou uma nova geração de volta ao romance.

Curiosidades

  • O título Xian Ni pode ser traduzido como "aquele que desafia os imortais" ou "o imortal rebelde".
  • Er Gen escreveu depois A Will Eternal, outro romance adaptado em donghua e tratado no Donghua Fan, com um tom bem mais cômico.
  • O romance é dividido em 13 grandes partes, acompanhando a ascensão de Wang Lin do pequeno reino de Zhao aos confins do universo.
  • Li Muwan, a mulher que Wang Lin ama, está no centro de um dos arcos mais trágicos do xianxia online.

Minha opinião

Este é o romance que me mostrou como o xianxia podia ser grandioso e cruel. Wang Lin não é simpático, e essa é a sua força: cada vitória tem um preço, e o mundo não lhe dá nada de graça. Os primeiros capítulos são lentos, a tradução em inglês é irregular e as longas fases de meditação podem desanimar. Mas a parte final justifica de sobra a jornada.

Para quem é?Leitores que gostam de heróis frios, histórias de vingança e xianxia sem concessões.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Comprar o romance na Amazon

Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.

Er GenO autorEr Gen 耳根O poeta melancólico do xianxia
Voltar à ficha