Nezha Conquers the Dragon King (Ne Zha Nao Hai)

Romance

Ne Zha conquista o Rei Dragão: o romance A Investidura dos Deuses

Ne Zha conquista o Rei Dragão não adapta um romance inteiro, mas um episódio de A Investidura dos Deuses (封神演义, Fengshen Yanyi), grande romance fantástico chinês da dinastia Ming, que mistura história, mitologia e lendas taoístas em torno da queda da dinastia Shang.

Origens e publicação

O livro, em 100 capítulos, é tradicionalmente atribuído a Xu Zhonglin (许仲琳), mas a atribuição continua em discussão. Ele narra a guerra entre os Shang e os Zhou, em que imortais, demônios e heróis se enfrentam antes de serem nomeados deuses. Ne Zha aparece ali como uma criança divina, filho do general Li Jing, cuja vida atribulada é um dos episódios mais célebres.

O personagem viajou depois muito além do livro: ópera, quadrinhos, séries e filmes, até os longas-metragens da Jiaozi (2019 e 2025), que propõem uma versão muito livre dele.

Como difere do donghua

O filme de 1979 retoma a trama geral: nascimento prodigioso, morte do filho do Rei Dragão, sacrifício de Ne Zha, renascimento pelo lótus, confronto final. Faz dela uma história mais definida: os Reis Dragões são opressores que exigem sacrifícios de crianças, e a revolta da criança se torna um ato de justiça. Essa leitura é a do filme; as diferenças exatas em relação ao texto original ainda precisam ser detalhadas capítulo por capítulo.

Recepção e sucesso

A Investidura dos Deuses é um dos grandes clássicos da ficção chinesa, ao lado de Jornada ao Oeste. O personagem de Ne Zha, por sua vez, foi retomado em inúmeras obras, até a animação atual.

Curiosidades

  • O romance tem 100 capítulos e continua tradicionalmente atribuído a Xu Zhonglin, atribuição ainda debatida.
  • O episódio de Ne Zha é um dos mais célebres do livro e foi adaptado várias vezes para as telas, entre elas este filme de 1979.

Minha opinião

Ler A Investidura dos Deuses hoje exige paciência: o texto é longo e os personagens são incontáveis. Mas descobre-se ali a origem de toda uma parte do imaginário chinês, e o episódio de Ne Zha continua sendo um dos mais fortes.

Para quem é?Para curiosos de mitologia chinesa que querem conhecer a fonte das histórias de deuses e dragões dos donghua.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Comprar o romance na Amazon

Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.

Voltar à ficha