Monkey King: Hero Is Back — Jornada ao Oeste, o romance de origem
Em resumo100 capítulos · concluído
Monkey King: Hero Is Back se baseia em Xi You Ji (西游记), Jornada ao Oeste, um romance da era Ming em 100 capítulos atribuído a Wu Cheng'en (吴承恩). É um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da literatura chinesa. Narra a peregrinação do monge Tang Sanzang à Índia para buscar as escrituras budistas, protegido por três discípulos, entre eles o famoso Sun Wukong.
Origens e publicação
O romance se baseia na viagem real do monge Xuanzang, que foi à Índia no século VII. Os primeiros capítulos contam o nascimento de Sun Wukong, um macaco nascido de uma pedra, seu treinamento nas artes mágicas e sua revolta contra o Céu, pela qual o Buda o aprisiona por quinhentos anos sob a Montanha dos Cinco Elementos. Ele é libertado para escoltar Tang Sanzang, junto com Zhu Bajie e Sha Wujing.
O romance mistura aventura, humor, sátira da burocracia celestial e simbolismo budista e taoísta. Suas 81 provações forneceram enredos para séculos de óperas, filmes e séries.
Como difere do donghua
O filme toma grandes liberdades. Imagina um encontro entre Sun Wukong e Tang Sanzang ainda criança, enquanto no romance o monge já é adulto quando liberta o macaco. Também inventa o demônio Hundun e faz da perda dos poderes de Sun Wukong o coração da história. Por fim, seu tom é o de um filme de aventura familiar, longe da sátira do romance.
Recepção e sucesso
Jornada ao Oeste é um dos livros mais lidos e adaptados da China. Inspirou a série de TV de 1986, ainda reprisada, dezenas de filmes, o mangá Dragon Ball e o videogame Black Myth: Wukong. Sun Wukong é provavelmente o personagem mais popular da literatura chinesa.
Curiosidades
- A autoria de Wu Cheng'en não é certa: o romance foi publicado anonimamente em 1592.
- O mangá Dragon Ball, de Akira Toriyama, se inspira livremente no romance, a começar pelo nome de seu herói, Son Goku (Sun Wukong em japonês).
- O episódio A Little Demon's Summer, de Yao: Chinese Folktales, também se passa no mundo do romance.
Dragon Ball é vagamente inspirado neste romance: encontre Son Goku e seu mundo em nosso site em francês Saiyans Univers.
Minha opinião
Jornada ao Oeste é um romance longo e muitas vezes repetitivo, mas surpreendentemente livre e engraçado. Os primeiros capítulos, sobre a revolta do Rei Macaco, são um ponto alto. É a melhor maneira de entender por que tantos filmes chineses voltam a esse personagem.
Para quem é?Para quem tem curiosidade sobre a mitologia chinesa e espectadores que querem a verdadeira história do Rei Macaco.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.