Lee's Adventures: o filme de 2011 adaptado do curta-metragem
O sucesso do curta-metragem de 2009 deu origem a um filme homônimo, lançado na China continental em 2011, misturando live-action e animação.
Produção e bastidores
O filme é dirigido por Guo Fan (郭帆) e Li Yang (李阳), o criador do curta-metragem, que dirigiu a parte animada segundo as fichas chinesas. Retoma o mesmo ponto de partida: Li Xianji, afetado por um transtorno do tempo, tenta terminar um jogo para reencontrar Wang Qian.
O elenco reúne, entre outros, Fang Zuming (房祖名), Wang Ziwen (王子文) e Jiang Wu (姜武), segundo as fichas consultadas. A data de lançamento mais citada é 1º de outubro de 2011; outro site indica 5 de outubro.
Como difere do donghua
Enquanto o curta-metragem é um objeto autoral de pequeno porte, o filme passa ao formato longo, com atores, orçamento de produção e distribuição em salas. A animação torna-se ali parte de um conjunto mais amplo.
Recepção e sucesso
O filme teria arrecadado cerca de 7,2 milhões de yuans nas bilheterias chinesas, para um investimento anunciado de cerca de 15 milhões, e recebeu em 2012 o prêmio de melhor filme asiático no festival de Bucheon (Coreia do Sul), segundo uma ficha enciclopédica chinesa.
Curiosidades
- O filme é apresentado como a adaptação de uma obra de animação divulgada online, um caso relativamente raro na China da época.
- As fontes consultadas divergem sobre certos detalhes do elenco, em particular a presença de You Benchang.
Minha opinião
Para quem gostou do curta-metragem, o filme é uma curiosidade interessante, mas os números de bilheteria mostram que não teve a repercussão da obra original. Deve ser visto como uma releitura, e não como um substituto.
Para quem é?Para curiosos que querem ver como um projeto independente foi transformado em produção de cinema.
— Spidermas, para o Donghua Fan