Black Cat Detective (Hei Mao Jing Zhang)

Manhua

Chefe de Polícia Gato Preto: os quadrinhos de Zhu Zhixiang

Antes de ser um desenho animado, Chefe de Polícia Gato Preto é uma história em quadrinhos (manhua) assinada por Zhu Zhixiang (诸志祥), publicada a partir de 1982. Ela mostra um gato policial e sua brigada em uma floresta de animais, e serve de base para a série animada de 1984.

Origens e publicação

Segundo a Wikipédia, os quadrinhos foram publicados primeiro na revista de ficção científica Science Fiction World a partir de fevereiro de 1982, depois editados pela Editora Infantil de Fujian. O Shanghai Animation Film Studio tirou deles uma série de cinco episódios, dirigida por Dai Tielang.

Zhu Zhixiang morreu em 2015, aos 74 anos. Depois da animação, ele continuou os quadrinhos com sequências que retomam a trama e o estilo, mas que nunca foram animadas. Ele autorizou a continuação televisiva de 1993 produzida pela animação da CCTV.

Como difere do donghua

As duas versões não se desenvolveram em conjunto: em 1987, Zhu Zhixiang processou o estúdio de Xangai e Dai Tielang por questões de direitos. A continuação de 1993, validada pelo autor, adota um novo visual (o chefe de polícia com o rosto inteiramente preto, de uniforme vermelho, e os adjuntos de amarelo) e não usa os personagens criados para o filme, como Uma-Orelha.

Recepção e sucesso

Os quadrinhos tiveram um sucesso muito amplo na China, e a animação de 1984 fez do herói um personagem popular por várias gerações. As fontes consultadas não fornecem números de vendas confiáveis.

Curiosidades

  • As sequências dos quadrinhos nunca foram adaptadas para a animação.

Minha opinião

As fontes online em francês são raras e os quadrinhos não são fáceis de encontrar fora da China. É difícil julgá-los sem lê-los: o que se retém é que deram origem a um herói que virou ícone da infância chinesa, e que continuam menos conhecidos que a versão animada.

Para quem é?Para leitores que leem chinês e apaixonados pela história do manhua infantil.

— Spidermas, para o Donghua Fan

Voltar à ficha