Spirit Blade Mountain (Ling Jian Shan)
RomanceSpirit Blade Mountain: o romance de Guowang Bixia
Tudo começa com um romance on-line. Cong Qian You Zuo Ling Jian Shan (从前有座灵剑山), assinado com o pseudônimo Guowang Bixia (国王陛下, literalmente “Sua Majestade o Rei”), é publicado na plataforma Chuangshi Zhongwen Wang, de propriedade da Tencent, a partir de 29 de junho de 2013. A publicação termina em 26 de julho de 2015.
Origens e publicação
O texto é um xianxia paródico: em vez da busca solene pela imortalidade, apresenta uma seita que se comporta como uma empresa, com seus recrutamentos, seus concursos e seus professores pouco confiáveis. Uma edição impressa foi publicada em Taiwan pela Mingxian Wenhua, com ilustrações de MO子, a partir do fim de 2014.
O romance deu origem a um manhua publicado no Tencent Comics desde 8 de agosto de 2014, desenhado por Zhuhua (猪画) e Junxiaomo (菌小莫), ainda em andamento: mais de 800 capítulos haviam saído em outubro de 2022. Vêm depois o anime do Studio DEEN (2016 e 2017) e uma série de atores reais exibida em 2019.
Como difere do donghua
O anime se baseia sobretudo no manhua, e não diretamente no romance, o que explica certas diferenças de nomes: a heroína chamada Ling no anime se chama Feng Ling (风铃) no romance, e o personagem He Jun (何均) vira He Yun (何昀) na versão chinesa. As duas temporadas de 12 episódios cobrem apenas uma pequena parte de uma história bem mais longa.
Recepção e sucesso
Não encontrei números confiáveis de vendas ou de leitura do romance. A longevidade do manhua, que passa dos 800 capítulos, e o número de adaptações (anime, série de atores reais) mostram, em contrapartida, que a franquia encontrou seu público na China.
Curiosidades
- O pseudônimo Guowang Bixia significa “Sua Majestade o Rei”.
- O herói se chamava Wang Tudi (王土地) na primeira versão da história.
- A Tencent adquiriu os direitos de adaptação em 2015, segundo a imprensa chinesa, o que abriu caminho para o anime e depois para a série.
Minha opinião
É um texto para ler pelo tom mais do que pela trama. Não li o romance: este julgamento se baseia na recepção e nas descrições disponíveis, que o apresentam como uma paródia de xianxia sustentada por seus diálogos.
Para quem é?Para leitores que gostam de histórias de cultivo paródicas e sabem ler chinês.
— Spidermas, para o Donghua Fan
Como Associado da Amazon, ganho com compras qualificadas.