魔道祖師 — 実写ドラマ『陳情令』
データ全50話
2019年6月27日にテンセントビデオで配信が始まった『陳情令』は、『魔道祖師』の実写ドラマ版です。全50話でシャオ・ジャン（魏無羨）とワン・イーボー（藍忘機）を一躍スターにし、Netflixにまで届いた、この10年で最大級の中国ドラマ現象となりました。
制作の舞台裏
監督は鄭偉文と陳家霖、制作はテンセント・ペンギン・ピクチャーズと新湃伝媒（NewStyle Media）。撮影は2018年4月から8月にかけて、横店影視城と貴州のロケ地で行われました。時系列の語りと長い回想を組み合わせた脚本には、約2年半の準備期間が費やされています。
中国語タイトルの「陳情令」は、魏無羨が死者を操る笛「陳情」に由来します。2019年には、温寧と藍思追を中心とした『陳情令之生魂』、聶兄弟と金光瑶を描いた『陳情令之乱魄』という2本のスピンオフ映画も制作されました。
ドンファ版との違い
中国の検閲では男性同士の恋愛を描くことができません。そのため『陳情令』は、原作のカップルを「知己」同士の強い友情へと置き換えつつ、ファンには伝わるだけの視線や含みを残しています。脚本では、原作にはない「陰鉄」をめぐる筋が加えられ、各地の事件をつなぐ軸になっています。ドンファと比べると、全50話という尺を生かして脇役がより掘り下げられています。
反響と人気
成功は桁外れでした。2021年時点でテンセントビデオでの再生数は約95億回、サウンドトラックはプラチナ認定を受け、会員収入やグッズ、コンサートによりドラマとして記録的な収益を上げました。海外ではNetflix、WeTV、Vikiで配信され、膨大な数の人々に耽美というジャンルを知らしめました。
豆知識
- 主題歌『無羈』は林海の作曲で、シャオ・ジャンとワン・イーボーのデュエットです。
- 2019年9月のバンコクでのファンミーティングには約9000人が集まりました。その後のワールドツアーは新型コロナウイルスの影響で中止されています。
- 2019年11月のコンサートは、配信プラットフォームに約1億元の収益をもたらしました。
- シャオ・ジャンはその後、『斗羅大陸』の実写ドラマで唐三を演じています。
個人的な感想
『陳情令』は、原作と肩を並べて存在できる数少ない映像化作品のひとつです。主演2人の相性は抜群で、音楽は美しく、姑蘇のセットは住みたくなるほど。ウィッグや一部のエフェクトには時代を感じ、検閲ゆえに行間を読む必要もあります。それでも原作を知らない人にも、迷わずおすすめできるシリーズです。
こんな人におすすめこのシリーズに初めて触れる人、時代劇ドラマ好き、そして魏無羨と藍忘機がなぜアイコンになったのかを知りたいすべての人に。
— Spidermas（Donghua Fan）