誅仙（Jade Dynasty） — 実写ドラマ『青雲志』
データ全73話
2016年、『誅仙』は実写ドラマ『青雲志』として湖南衛視で放送されました。張小凡をリー・イーフォン（李易峰）、陸雪琪をチャオ・リーイン（趙麗穎）、碧瑶をヤン・ズー（楊紫）が演じ、当時の中国を代表する3人のスターが共演しています。全73話で、2部構成です。
制作の舞台裏
英語では『The Legend of Chusen』とも呼ばれる『青雲志』は、2016年夏の大型作品のひとつでした。タイトルは物語の大半の舞台となる青雲門に由来します。制作陣は当時としては野心的なVFXと、人気絶頂のスターたちに賭けました。第1部は湖南衛視で、第2部は配信で公開されています。
ドンファ版との違い
ドラマは張小凡の幼少期と青年期を描きますが、原作よりはるかに恋愛を膨らませ、73話を埋めるためのオリジナルの筋も加えています。作風は原作やドンファより明るく軽やかで、チャオ・リーインとヤン・ズーが演じる女性キャラクターの比重も大きくなっています。2022年のドンファの方が、原作の精神にはずっと忠実です。
反響と人気
豪華キャストのおかげで視聴率は非常に好調でした。原作読者からは一部の改変や、出来が劣るとされた第2部への批判もありました。それでも『誅仙』の映像化の中で最も知られた作品のひとつであり、中国ファンタジードラマ黄金期の指標となる一作です。
豆知識
- チャオ・リーインとヤン・ズーは、2016年当時の中国で最も人気のある女優たちでした。
- 英語の別題『The Legend of Chusen』は、「誅仙」の古いローマ字表記を使っています。
- 第2部はオンライン配信のみで公開されました。
- 碧瑶役のヤン・ズーは、その後ファンタジードラマの大ヒット作『香蜜が咲かせし愛』（2018年）で主演を務めました。
個人的な感想
『青雲志』は確かなキャストと美しいセットを備えた、心地よいドラマです。ただ悲劇を軽いロマンスに変えてしまい、脚本の追加要素が物語を重くしています。原作至上主義の人より、出演者のファンやファンタジードラマ好きにおすすめします。
こんな人におすすめリー・イーフォン、チャオ・リーイン、ヤン・ズーのファンと、2010年代のファンタジードラマが好きな人に。
— Spidermas（Donghua Fan）