斗破蒼穹（Battle Through the Heavens） — 天蚕土豆の原作小説
データ1,600章以上 · 完結
『Battle Through the Heavens』の原作は、天蚕土豆が2009年4月14日から2011年7月20日まで起点中文網で連載した小説『斗破蒼穹』です。全1623章で、突然修練ができなくなった天才少年・蕭炎が、指輪に宿る錬薬師の魂・薬老の助けを得て一から這い上がる姿を描きます。中国ウェブ小説史上、最も影響力のある作品のひとつです。
誕生と刊行
「蚕のジャガイモ」を意味するペンネームの天蚕土豆は、連載開始時まだ20歳そこそこでした。彼が生み出した、屈辱を受けた主人公、一族の前で婚約を破棄する許嫁、隠れた師匠、そして雪辱の誓いという型は、後に定番となります。蕭炎の台詞「三十年河東、三十年河西、莫欺少年窮（若者の貧しさを侮るな）」は、中国で慣用句になるほど有名です。
2010年からは複数の中国の出版社から全30巻で刊行されました。天蚕土豆はその後『武動乾坤』『大主宰』『元尊』『万相之王』とヒットを重ね、蕭炎を自作の世界に繰り返し登場させています。
ドンファ版との違い
2017年1月に始まったドンファ版は、複数のシーズン、特別編、長い追い上げ編を経て、テンセントビデオの柱のひとつとなりました。主要な展開には忠実ですが、「ハーレム」要素や女性キャラクターへの時に執拗な描写など、原作の古さを感じる部分は抑えられています。原作は錬薬術、異火の序列、闘之気から闘帝に至る闘者の階級について、はるかに詳しく描いています。
反響と人気
『斗破蒼穹』は連載当時に起点のランキングを席巻し、中国の読者が「退婚流」と呼ぶ婚約破棄もの、そして物に宿る老師匠という型を広めました。何百もの小説がその後に続いています。今なお、中国におけるウェブ小説の隆盛を説明する際に必ず挙げられる作品です。
豆知識
- 納蘭嫣然が蕭炎との婚約破棄に訪れる場面は、中国ネット小説で最もパロディにされてきた場面のひとつです。
- 蕭炎の師匠を主人公にした前日譚『薬老伝奇』も生まれています。
- 蕭炎は天蚕土豆の別作品『大主宰』にも「炎帝」として登場します。
- ドンファ、漫画、ドラマ、映画、ゲームと幅広く展開され、起点で最も活用されたIPのひとつです。
個人的な感想
『斗破蒼穹』には批判の種がいくらでもあります。お約束の連続、単調な文体、扱いの悪い女性キャラクター。それでも蕭炎が立ち上がる瞬間には、思わず胸が熱くなります。私にとっては文字通りの歴史的小説で、これを読めば修練ものドンファの半分がどこから来たのかが分かります。欠点も含めておすすめします。
こんな人におすすめジャンルの原点となった古典を読みたい人、錬薬術まで含めた物語のすべてを知りたい蕭炎ファンに。
— Spidermas（Donghua Fan）
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
原作者天蚕土豆（ティエンツァン・トゥードウ） 天蚕土豆『闘破蒼穹』の天才