My Three-Body: Legend of Zhang Beihai
NovelaMy Three-Body: El bosque oscuro de Liu Cixin
Leyenda de Zhang Beihai está basada en El bosque oscuro (三体II:黑暗森林), segundo tomo de la trilogía de El problema de los tres cuerpos del escritor Liu Cixin (刘慈欣), que dio nombre a la serie de fans convertida en oficial.
Origen y publicación
Zhang Beihai aparece por primera vez en El bosque oscuro, donde se presenta como director del departamento político del espacio militar chino y luego como alto oficial. Decide unirse al programa de hibernación «Refuerzo para el Futuro» y más tarde se convierte en comandante adjunto de la nave Selección Natural.
La novela establece la ley del bosque oscuro: en el universo, toda civilización resulta amenazante para las demás, y por tanto el silencio es una forma de supervivencia. La serie retoma ese contexto para contar el destino de Zhang Beihai y de la flota enviada al encuentro del enemigo.
Qué cambia respecto al donghua
La serie se mantiene en general fiel a la novela y conserva sus grandes episodios, pero la adaptación en 9 episodios de unos veinte minutos tiene que condensar o reorganizar los pasajes que afectan al personaje. El detalle de las diferencias exactas queda por confirmar, y los espectadores pueden encontrar algunas elipsis.
Acogida y éxito
El bosque oscuro es una de las novelas de ciencia ficción china más leídas, y la trilogía de El problema de los tres cuerpos ha marcado el género mucho más allá de China.
Curiosidades
- Zhang Beihai nace en 1976 y muere en el año 205 de la era de la Crisis, según la ficha del personaje.
- La temporada 3 sigue al personaje hasta la llamada batalla de la Oscuridad entre las naves supervivientes.
Mi opinión
La novela es más amplia y más abstracta que su adaptación, pero la figura de Zhang Beihai resulta en ella trágica y fascinante. Una buena puerta de entrada para entender lo que cuenta la serie.
¿Para quién?Para quienes quieren entender la ley del bosque oscuro y ver qué condensa la serie.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.