Renegade Immortal — la novela de Er Gen
Datos clave2088 capítulos · obra completa
Renegade Immortal adapta Xian Ni (仙逆), la novela que reveló a Er Gen (耳根), uno de los maestros del xianxia oscuro. Publicada en Qidian de 2009 a 2012, tiene 2088 capítulos. Sigue a Wang Lin, un chico de pueblo sin talento especial que entra en el mundo de la cultivación por la puerta de atrás y, a fuerza de pérdidas y venganza, se convierte en uno de los seres más temidos del universo.
Origen y publicación
Er Gen cuenta que lanzó dos novelas casi a la vez en Qidian: Tian Ni (天逆), en la que tenía puestas todas sus esperanzas, y Xian Ni. Sin embargo, fue la segunda la que despegó, hasta el punto de que abandonó la primera para dedicarse a ella por completo. La novela construyó después su fama sobre un héroe frío y metódico, lejos de los protagonistas habladores del género, y sobre una ambición cosmológica que se amplía de planeta en planeta.
Xian Ni sienta además las bases de un universo compartido: Wang Lin aparece en otras novelas de Er Gen, como Pursuit of the Truth (求魔) e I Shall Seal the Heavens (我欲封天). Una edición impresa en 16 tomos salió en Yunnan Education a partir de 2012, y hay una traducción oficial al inglés en Wuxiaworld.
Qué cambia respecto al donghua
El donghua de Build Dream Animation, estrenado en septiembre de 2023, es una de las adaptaciones más fieles al tono de su novela. Conserva la dureza de Wang Lin, la crueldad de algunas escenas y el lento ascenso de poder. Pero la novela va mucho más lejos en la oscuridad: asesinatos, traiciones y sacrificios se describen sin filtro, y Wang Lin pasa a veces decenas de capítulos solo, meditando o forjando artefactos. La animación acelera esos pasajes y da más espacio al romance con Li Muwan.
Acogida y éxito
Xian Ni es un clásico del xianxia, a menudo citado junto a Coiling Dragon o A Record of a Mortal's Journey to Immortality entre los imprescindibles. Los lectores vuelven a ella por su final, uno de los más ambiciosos del género. El éxito del donghua, con un 9,4 en Tencent Video en su estreno, devolvió a una nueva generación a la novela.
Curiosidades
- El título Xian Ni puede traducirse como "el que desafía a los inmortales" o "el inmortal rebelde".
- Er Gen escribió después A Will Eternal, otra novela adaptada al donghua y presente en Donghua Fan, de tono mucho más cómico.
- La novela se divide en 13 grandes partes, que siguen el ascenso de Wang Lin desde el pequeño reino de Zhao hasta los confines del universo.
- Li Muwan, la mujer a la que ama Wang Lin, está en el centro de uno de los arcos más trágicos del xianxia en línea.
Mi opinión
Es la novela que me hizo entender lo grandioso y cruel que podía ser el xianxia. Wang Lin no es simpático, y esa es su fuerza: cada victoria tiene un precio y el mundo no le regala nada. Los primeros capítulos son lentos, la traducción inglesa es irregular y las largas fases de meditación pueden echar para atrás. Pero la parte final justifica de sobra el viaje.
¿Para quién?Lectores a los que gustan los héroes fríos, las historias de venganza y el xianxia sin concesiones.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorEr Gen 耳根El poeta melancólico del xianxia