Black Cat Detective (Hei Mao Jing Zhang)
ManhuaJefe de policía Gato Negro: el cómic de Zhu Zhixiang
Antes de ser un dibujo animado, Jefe de policía Gato Negro es un cómic (manhua) firmado por Zhu Zhixiang (诸志祥), publicado a partir de 1982. Presenta a un gato policía y su brigada en un bosque de animales, y sirve de base a la serie animada de 1984.
Origen y publicación
Según Wikipedia, el cómic se publicó primero en la revista de ciencia ficción Science Fiction World a partir de febrero de 1982, y luego fue editado por Fujian Children's Publishing House. El Shanghai Animation Film Studio sacó de él una serie de cinco episodios, dirigida por Dai Tielang.
Zhu Zhixiang murió en 2015, a los 74 años. Tras la animación, continuó el cómic con secuelas que retoman la trama y el estilo, pero que nunca se animaron. Autorizó la continuación televisiva de 1993 producida por la animación de CCTV.
Qué cambia respecto al donghua
Las dos versiones no se desarrollaron de forma conjunta: en 1987, Zhu Zhixiang demandó al estudio de Shanghái y a Dai Tielang por cuestiones de derechos. La continuación de 1993, validada por el autor, adopta un nuevo diseño (el jefe de policía con la cara completamente negra y uniforme rojo, sus adjuntos de amarillo) y no emplea los personajes creados para la película, como Una Oreja.
Acogida y éxito
El cómic tuvo un éxito muy amplio en China, y la animación de 1984 hizo de él un personaje popular entre varias generaciones. Las fuentes consultadas no ofrecen cifras de ventas fiables.
Curiosidades
- Las secuelas del cómic nunca se adaptaron a la animación.
Mi opinión
Las fuentes en línea en francés son escasas y el cómic no es fácil de encontrar fuera de China. Es difícil juzgarlo sin leerlo: lo que se recuerda sobre todo es que dio origen a un héroe convertido en icono de la infancia china, y que sigue siendo menos conocido que su versión animada.
¿Para quién?A los lectores que leen chino y a los apasionados de la historia del manhua infantil.
— Spidermas, para Donghua Fan