Fairies Album — la novela de Suoluo Shuangshu
Datos clave5 tomos
Fairies Album adapta Bai Yao Pu (百妖谱), "El registro de los cien demonios", una novela de Suoluo Shuangshu (裟椤双树). Su heroína, Tao Yao, es una médica peculiar venida de Taodu: solo cura a los yaoguai, las criaturas y espíritus del folclore chino, nunca a los humanos. Acompañada de un pequeño monje, Mo Ya, y de un zorro llamado Gungun, recorre el mundo de paciente en paciente.
Origen y publicación
Suoluo Shuangshu, nombre reconocido de la fantasía china, ya era conocido por la serie Fu Sheng Wu Yu (浮生物语). Bai Yao Pu lleva el sello de su autor: historias cortas y melancólicas, inspiradas en los cuentos sobrenaturales clásicos como los de Pu Songling. La novela está construida como una colección de episodios, y cada yaoguai aporta su enfermedad, su historia y a menudo un vínculo doloroso con los humanos que lo rodean.
La edición impresa china, publicada por Changjiang Publishing desde diciembre de 2016, contaba con 5 tomos en 2025. La novela apareció primero en la revista Xiaoshuo Guan, antes de sus ediciones recopilatorias.
Qué cambia respecto al donghua
El donghua de Haoliners, estrenado en abril de 2020 en Bilibili, es una de las adaptaciones más fieles al tono de su original. Conserva la estructura episódica y la dulce melancolía de la novela, con un 2D inspirado en la pintura tradicional. La novela desarrolla más las relaciones entre Tao Yao, Mo Ya y la serpiente Liu, su viejo vecino, y mantiene más tiempo el misterio sobre el pasado de la heroína.
Acogida y éxito
Bai Yao Pu es muy apreciada por los lectores, con un 8 en Bangumi, y recuerda a obras japonesas como Mushishi por su dulzura y su estructura episódica. El donghua dio a conocer la novela a un público mucho más amplio, sobre todo a nivel internacional.
Curiosidades
- El zorro Gungun era en origen un zorro demonio sometido por Tao Yao: para salvar la vida, tuvo que volver a su forma de cachorro.
- El título Bai Yao Pu significa "el registro de los cien demonios".
- Taodu, de donde procede Tao Yao, es una ciudad mítica asociada a los melocotoneros y al mundo de los espíritus.
- Suoluo Shuangshu firma también la serie Fu Sheng Wu Yu, muy popular en China.
Mi opinión
Bai Yao Pu es una novela que releo con gusto, como un libro de cuentos. Cada episodio es corto, a menudo triste, a veces divertido, y Tao Yao es una heroína entrañable, áspera y generosa a la vez. Quien busque una gran trama continua se decepcionará. Pero para una lectura dulce y poética, es perfecta.
¿Para quién?Amantes de los cuentos, el folclore chino y las historias agridulces, y fans de Mushishi.
— Spidermas, para Donghua Fan
Como Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
El autorSuoluo Shuangshu 裟椤双树La narradora de los yaoguai