My Three-Body: Legend of Zhang Beihai
NovelMy Three-Body: Liu Cixin's The Dark Forest
Legend of Zhang Beihai is drawn from The Dark Forest (三体II:黑暗森林), the second volume of writer Liu Cixin's (刘慈欣) Three-Body Problem trilogy, which gave its name to the fan series that became official.
Origins and publication
Zhang Beihai first appears in The Dark Forest, where he is presented as director of the political department of the Chinese military space forces, then as a senior officer. He decides to join the “Reinforcements for the Future” hibernation program and later becomes deputy commander of the spaceship Natural Selection.
The novel establishes the law of the dark forest: in the universe, every civilization becomes a threat to the others, and silence is therefore a form of survival. The series takes up this context to tell the fate of Zhang Beihai and of the fleet sent to meet the enemy.
How it differs from the donghua
The series remains broadly faithful to the novel and keeps its major episodes, but the adaptation, 9 episodes of about twenty minutes, has to condense or reorganize the passages concerning the character. The detail of the exact differences remains to be confirmed, and viewers may find a few ellipses.
Reception and success
The Dark Forest is one of the most widely read Chinese science-fiction novels, and the Three-Body Problem trilogy has left its mark on the genre well beyond China.
Trivia
- Zhang Beihai is born in 1976 and dies in year 205 of the Crisis Era, according to the character's profile.
- Season 3 follows the character through to the so-called Battle of Darkness between the surviving ships.
My take
The novel is broader and more abstract than its adaptation, but the figure of Zhang Beihai is tragic and fascinating in it. A good way in to understand what the series tells.
Who is it for?Those who want to understand the law of the dark forest and see what the series condenses.
— Spidermas, for Donghua Fan
As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.