Martial Master (Wu Shen Zhu Zai)
RomanMartial Master: der Originalroman von An Mo Shi
Alles beginnt mit einem Webroman. Wu Shen Zhu Zai (武神主宰) ist das Werk von An Mo Shi (暗魔师), Autor von östlicher Fantasy (Xuanhuan). Seine Geschichte, die von Qin Chen, einem verratenen Kampfgenie, das dreihundert Jahre später wiedergeboren wird, wurde zur Grundlage eines Manhua, eines Donghua und einer Realserie.
Ursprung und Veröffentlichung
Nach den herangezogenen chinesischen Einträgen begann der Roman gegen Ende 2016 bei einem chinesischen Digitalverlag (die genaue Plattform variiert je nach Eintrag) und läuft weiter. Ein Eintrag von Baidu Baike nennt im September 2025 mehr als 6000 Kapitel und etwa 14 Millionen Schriftzeichen, was ihn zu einer extrem langen Erzählung macht.
An Mo Shi ist außerdem einer der Gründer des Kreativteams der Firma Ruohong Culture, die die Lizenz hält und das Donghua produziert. Diese Nähe erklärt die grundsätzliche Treue der Animation, die die Ausgangshandlung übernimmt, ohne sie neu zu verhandeln.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Das Donghua verdichtet in Folgen von wenigen Minuten eine Erzählung, deren Text mehrere tausend Kapitel zählt. Es deckt daher nur einen Teil ab und konzentriert sich auf den Aufstieg von Qin Chen. Der Roman nimmt sich mehr Zeit, um seine Clans, Rivalitäten und Machtregeln einzuführen.
Rezeption und Erfolg
Der Roman hat genug Publikum, um einen Manhua, ein erfolgreiches Donghua und eine Realserie hervorgebracht zu haben, was ihn zu einer der am stärksten verwerteten Xuanhuan-Lizenzen von Ruohong Culture macht. Französische Übersetzungen gibt es meines Wissens nicht, und die englischen Übersetzungen sind inoffiziell und uneinheitlich.
Wissenswertes
- Der englische Titel „Martial Master“ existiert neben „The God of War Dominates“.
- Die genaue Zahl der Kapitel und die Plattform der Erstveröffentlichung variieren je nach Eintrag: Diese Punkte müssen noch bestätigt werden.
Meine Meinung
Ich habe den Roman nicht gelesen und erhebe nicht den Anspruch, seinen Stil zu beurteilen. Seine Länge gibt jedenfalls das Ausmaß des Phänomens wieder: Man veröffentlicht nicht mehrere tausend Kapitel ohne eine treue Leserschaft. Wer die Details der Welt will, findet hier die Quelle, mit dem Risiko, sich in einer endlosen Saga zu verlieren.
Für wen ist es?Für Leser von Webromanen, die die vollständige Quelle der Geschichte von Qin Chen wollen und bereit sind, sich auf mehrere tausend Kapitel einzulassen.
— Spidermas, für Donghua Fan
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.