Monkey King: Hero Is Back — Die Reise nach dem Westen, der Roman als Vorlage
Auf einen Blick100 Kapitel · abgeschlossen
Monkey King: Hero Is Back schöpft aus Xi You Ji (西游记), Die Reise nach dem Westen, einem Roman der Ming-Zeit in 100 Kapiteln, der Wu Cheng'en (吴承恩) zugeschrieben wird. Er gehört zu den Vier Klassischen Romanen der chinesischen Literatur. Er erzählt von der Pilgerreise des Mönchs Tang Sanzang nach Indien, um die buddhistischen Schriften zu holen, beschützt von drei Schülern, darunter dem berühmten Sun Wukong.
Ursprung und Veröffentlichung
Der Roman beruht auf der wirklichen Reise des Mönchs Xuanzang, der im 7. Jahrhundert nach Indien reiste. Die ersten Kapitel erzählen von der Geburt Sun Wukongs, eines aus einem Stein geborenen Affen, von seiner Ausbildung in den magischen Künsten und seiner Revolte gegen den Himmel, für die der Buddha ihn fünfhundert Jahre unter dem Berg der Fünf Elemente einsperrt. Er wird befreit, um Tang Sanzang zu begleiten, zusammen mit Zhu Bajie und Sha Wujing.
Der Roman verbindet Abenteuer, Humor, Satire auf die himmlische Bürokratie und buddhistische und daoistische Symbolik. Seine 81 Prüfungen haben jahrhundertelang Stoff für Opern, Filme und Serien geliefert.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Der Film nimmt sich große Freiheiten. Er erfindet eine Begegnung zwischen Sun Wukong und dem kindlichen Tang Sanzang, während der Mönch im Roman erwachsen ist, als er den Affen befreit. Er erfindet außerdem den Dämon Hundun und macht den Verlust von Sun Wukongs Kräften zum Kern der Geschichte. Sein Ton schließlich ist der eines familientauglichen Abenteuerfilms, weit entfernt von der Satire des Romans.
Rezeption und Erfolg
Die Reise nach dem Westen ist eines der meistgelesenen und meistadaptierten Bücher Chinas. Sie inspirierte die TV-Serie von 1986, die noch immer wiederholt wird, Dutzende Filme, den Manga Dragon Ball und das Videospiel Black Myth: Wukong. Sun Wukong ist wohl die beliebteste Figur der chinesischen Literatur.
Wissenswertes
- Wu Cheng'ens Autorschaft ist nicht gesichert: Der Roman wurde 1592 anonym veröffentlicht.
- Akira Toriyamas Manga Dragon Ball schöpft frei aus dem Roman, angefangen beim Namen seines Helden, Son Goku (Sun Wukong auf Japanisch).
- Die Episode A Little Demon's Summer in Yao: Chinese Folktales spielt ebenfalls in der Welt des Romans.
Dragon Ball ist lose von diesem Roman inspiriert: Entdecke Son Goku und seine Welt auf unserer französischsprachigen Seite Saiyans Univers.
Meine Meinung
Die Reise nach dem Westen ist ein langer und oft repetitiver Roman, aber erstaunlich frei und lustig. Die ersten Kapitel über die Revolte des Affenkönigs sind ein Höhepunkt. Er ist der beste Weg zu verstehen, warum so viele chinesische Filme zu dieser Figur zurückkehren.
Für wen ist es?Für alle, die sich für chinesische Mythologie interessieren, und für Zuschauer, die die wahre Geschichte des Affenkönigs wollen.
— Spidermas, für Donghua Fan
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.