快把我哥带走Kuai Ba Wo Ge Dai Zou
Take My Brother Away!
Die urkomischen Streitereien eines faulen großen Bruders und seiner furchterregenden kleinen Schwester
Inhaltsangabe
Take My Brother Away! (快把我哥带走, Kuai ba wo ge dai zou) ist eine Serie humorvoller Kurzsketche nach dem Webmanhua von You Ling (幽·灵). Shi Fen und seine kleine Schwester Shi Miao leben allein: Ihre Eltern sind geschieden. Zwischen den beiden endet alles im Streit, denn die Schwester hat als Kind Kampfkunst gelernt und kann dem Drang nicht widerstehen, ihren Bruder zu schlagen.
Um das Duo kreisen ihre Mitschüler aus der Mittelschule: Zhen Kaixin, ein Freund von Shi Fen, in den Shi Miao heimlich verliebt ist, Wan Sui, ein reicher Erbe, der sein Vermögen verbirgt und sich für Shi Miao interessiert, und sein kleiner Bruder Wan Xing, ein hochbegabter Schüler, der zu ihm gezogen ist. Jede Folge ist ein Gag aus dem Alltag: Mahlzeiten, Freundschaften, Schwärmereien und Geschwisterstreit.
Die erste Staffel umfasst 12 sehr kurze Folgen (laut den Referenzdatenbanken etwa je 3 Minuten), die ab März 2017 ausgestrahlt wurden. Es folgte 2018 eine zweite Staffel mit 24 Folgen, die Material aus dem Manhua mit Originalfolgen mischt. Das Expressformat macht sie zu einer Unterhaltung für zwischendurch.
Der Trailer zu Take My Brother Away!
Trailer ansehen · Staffel 2 · Chinesisches Original · Fanworks (ファンワークス)Wo du Take My Brother Away! in Frankreich schauen kannst
In Frankreich: legale Optionen
Derzeit keine offizielle Veröffentlichung in Frankreich. Um es legal zu schauen, nutze die chinesischen Plattformen, die es international streamen.
Am 12. Oktober 2026 auf JustWatch Frankreich geprüft. Kataloge ändern sich oft. Alle Plattformen
Welt
Die Geschichte spielt im heutigen China, in der Mittelschule und im Alltag zweier Jugendlicher, die ohne ihre Eltern zurechtkommen. Es gibt weder Magie noch eine Handlung mit langem Atem: Alles beruht auf Situationskomik und der Dynamik zwischen Bruder und Schwester.
Rezeption & Beliebtheit
Als Adaption eines in China sehr beliebten Webmanhuas erzielt die Serie auf Bangumi eine Community-Bewertung von 6,5 von 10 (mehr als tausend Stimmen). Das Publikum ordnet sie bei den „Instantnudeln“ (泡面番) ein, jenen leichten Serien, die man ohne Anstrengung schaut.
Meine Meinung
Take My Brother Away! setzt ganz auf Tempo: Sketche von wenigen Minuten, ein leicht erfassbares Geschwisterduo und burleske Gewaltgags, die keine Zeit zum Langweilen lassen. Die Resonanz der Community ist ordentlich, aber nicht begeistert, mit 6,5 von 10 auf Bangumi.
Die Kehrseite dieses Formats ist das Fehlen von Fallhöhe: keine nennenswerte Entwicklung, Gags, die sich wiederholen, und ein Humor, der tief im Register des chinesischen Manhua verwurzelt ist. Fans kurzer Schulkomödien werden hier fündig, alle anderen wenden sich schnell anderem zu.
Für wen ist es?Sehenswert, wenn Sie eine sehr kurze Alltagskomödie suchen, in kleinen Dosen zu genießen, mit einem Geschwisterduo, das sich ständig zankt.
Hauptfiguren
Weitere Figurenprofile folgen.
Wissenswertes
- Die Serie wurde von den japanischen Studios Imagineer und Fanworks für Tencent Video koproduziert, mit einer japanischen und einer chinesischen Fassung.
- Regisseur und Drehbuchautor ist Rarecho (ラレコ); die Rolle von Shi Fen wird im Japanischen von Yuichi Nakamura gesprochen, die von Shi Miao von Sora Amamiya.
- Das ursprüngliche Webmanhua stammt von You Ling, einem Pseudonym, das die englische Wikipedia zwei Zwillingsschwestern zuschreibt, und kam laut der offiziellen Ankündigung der zweiten Staffel in China auf rund 3 Milliarden Aufrufe.
- Eine zweite Staffel mit 24 Folgen startete im Juli 2018, mit Originalfolgen zusätzlich zum Material aus dem Manhua.
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: Anmelden
Wenn dir das gefallen hat …
Mehr Donghua zum Entdecken nach Take My Brother Away!: vom selben Autor oder aus denselben Genres.
Gemeinsam: Comedy
Gemeinsam: Comedy
Gemeinsam: Comedy





