Jade Dynasty — Xiao Dings Roman Zhu Xian
Auf einen Blick8 Bände · abgeschlossen

Jade Dynasty adaptiert Zhu Xian (诛仙), Xiao Dings (萧鼎) Roman, der von 2003 bis 2007 online auf der Website Huanjian Shumeng und danach in 8 Bänden erschien. Er erzählt das Schicksal von Zhang Xiaofan, einem gewöhnlichen Jungen, der das Massaker an seinem Dorf Caomiao überlebt, Jünger der Qingyun-Sekte wird und am Ende zwischen dem rechten und dem dämonischen Pfad hin- und hergerissen ist. Es ist einer der Gründungsromane des modernen Xianxia.
Ursprung und Veröffentlichung
Xiao Ding schrieb Zhu Xian Anfang der 2000er, als die chinesische Online-Literatur noch in den Kinderschuhen steckte. Sein Ziel war es, das Erbe von Jin Yong und Gu Long fortzuführen, indem er Kultivierung, Artefakte und Unsterblichen-Sekten hinzufügte. Der Roman dreht sich um eine Frage: Was ist der rechte Pfad? Sein Leitsatz aus dem Daodejing, »Himmel und Erde sind nicht gütig; sie behandeln die zehntausend Wesen wie Strohhunde«, fasst seine desillusionierte Sicht auf die Moral der Sekten zusammen.
Der Roman wurde in China von Zhaohua und dann von Huashan Literature and Art sowie in Taiwan veröffentlicht. 2009 erschien eine überarbeitete Fassung, und Xiao Ding veröffentlichte 2012 eine Fortsetzung, Zhu Xian II. Sina nannte ihn »die Wuxia-Bibel nach Jin Yong«.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Der Donghua von Yuntu Animation, der im August 2022 startete, ist der Handlung und dem melancholischen Ton des Romans sehr treu. Er deckt Zhang Xiaofans Kindheit, das Turnier der Sieben Gipfel und die Begegnung mit Bi Yao ab. Der introspektivere Roman verbringt mehr Zeit mit den Zweifeln des Helden, mit der Familie seines Meisters Tian Buyi auf dem Dazhu-Gipfel und mit der herzzerreißenden Dreiecksbeziehung mit Lu Xueqi und Bi Yao. Die Animation macht Artefaktkämpfe, die im Text kaum skizziert sind, weit spektakulärer.
Rezeption und Erfolg
Zhu Xian ist einer der ersten großen Hits der chinesischen Online-Literatur und ebnete den Weg für Hunderte von Xianxia-Romanen. Schon 2007 wurde er als Online-Spiel adaptiert, dann als Drama, Film und Donghua. Für viele chinesische Leser der Jahrgänge 1980 und 1990 ist es der Roman, der sie in das Genre eingeführt hat.
Wissenswertes
- Der Titel Zhu Xian bedeutet »die Unsterblichen erschlagen«, nach einem legendären Schwert im Roman.
- Das Online-Spiel Zhu Xian, das 2007 erschien, war zu seiner Zeit eines der beliebtesten chinesischen MMORPGs.
- Bi Yao, die Heldin aus der Geisterkönig-Sekte, ist eine der beliebtesten weiblichen Figuren im Xianxia.
- Das Ende des Romans spaltet die Leser seit Langem, die noch immer über das Schicksal von Zhang Xiaofan und seinen Lieben streiten.
Meine Meinung
Zhu Xian ist im Stil gealtert, aber nicht im Herzen. Es ist ein trauriger Roman über einen einfachen Jungen, der von Kräften zermalmt wird, die größer sind als er, und er bewahrt eine Aufrichtigkeit, die viele neuere Webromane verloren haben. Das Tempo ist manchmal ungleichmäßig, und manche Passagen wirken altmodisch. Aber Bi Yaos Geschichte bleibt eine der ergreifendsten des Genres.
Für wen ist es?Leser, die die Wurzeln des Xianxia verstehen wollen, und alle, die tragische Geschichten lieben.
— Spidermas, für Donghua Fan
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Der AutorXiao Ding 萧鼎Der Pionier des Online-Xianxia