Black Cat Detective (Hei Mao Jing Zhang)
ManhuaPolizeichef Schwarzer Kater: der Comic von Zhu Zhixiang
Bevor er ein Zeichentrickfilm wurde, war Polizeichef Schwarzer Kater ein Comic (Manhua) von Zhu Zhixiang (诸志祥), der ab 1982 erschien. Er zeigt einen Polizeikater und seine Brigade in einem Wald voller Tiere und dient als Grundlage der Animationsserie von 1984.
Ursprung und Veröffentlichung
Laut Wikipedia wurde der Comic zunächst ab Februar 1982 in der Science-Fiction-Zeitschrift Science Fiction World veröffentlicht und dann vom Kinderbuchverlag Fujian herausgegeben. Das Shanghai Animation Film Studio machte daraus eine Serie von fünf Folgen unter der Regie von Dai Tielang.
Zhu Zhixiang starb 2015 im Alter von 74 Jahren. Nach der Animation setzte er den Comic mit Fortsetzungen fort, die Handlung und Stil aufgreifen, aber nie animiert wurden. Er genehmigte die Fernsehfortsetzung von 1993, die von der Animationsabteilung von CCTV produziert wurde.
Wie er sich vom Donghua unterscheidet
Die beiden Fassungen entwickelten sich nicht gemeinsam: 1987 verklagte Zhu Zhixiang das Studio in Shanghai und Dai Tielang wegen Rechtsfragen. Die vom Autor gebilligte Fortsetzung von 1993 übernimmt ein neues Design (der Polizeichef mit völlig schwarzem Gesicht in roter Uniform, seine Stellvertreter in Gelb) und verwendet die für den Film geschaffenen Figuren wie Einohr nicht.
Rezeption und Erfolg
Der Comic war in China sehr erfolgreich, und die Animation von 1984 machte aus ihm eine über mehrere Generationen beliebte Figur. Die eingesehenen Quellen nennen keine verlässlichen Verkaufszahlen.
Wissenswertes
- Die Fortsetzungen des Comics wurden nie als Animation adaptiert.
Meine Meinung
Französischsprachige Onlinequellen sind selten, und der Comic ist außerhalb Chinas nicht leicht zu finden. Ohne Lektüre lässt er sich schwer beurteilen: Festzuhalten ist vor allem, dass er einen Helden hervorgebracht hat, der zur Ikone der chinesischen Kindheit wurde, und dass er weniger bekannt ist als seine animierte Fassung.
Für wen ist es?Für Leser, die Chinesisch lesen, und für Fans der Geschichte des Kinder-Manhua.
— Spidermas, für Donghua Fan