Fairies Album

Roman

Fairies Album — Suoluo Shuangshus Roman

Auf einen Blick5 Bände

Fairies Album — Suoluo Shuangshus Roman

Fairies Album adaptiert Bai Yao Pu (百妖谱), "Das Verzeichnis der hundert Dämonen", einen Roman von Suoluo Shuangshu (裟椤双树). Seine Heldin Tao Yao ist eine ungewöhnliche Ärztin aus Taodu: Sie behandelt nur Yaoguai, die Wesen und Geister der chinesischen Folklore, niemals Menschen. Begleitet von einem kleinen Mönch, Mo Ya, und einem Fuchs namens Gungun zieht sie von Patient zu Patient durch die Welt.

Ursprung und Veröffentlichung

Suoluo Shuangshu, ein anerkannter Name der chinesischen Fantasy, war bereits durch die Reihe Fu Sheng Wu Yu (浮生物语) bekannt. Bai Yao Pu trägt das Markenzeichen der Autorin: kurze, melancholische Geschichten, inspiriert von klassischen übernatürlichen Erzählungen wie denen von Pu Songling. Der Roman ist wie eine Sammlung von Episoden aufgebaut, in denen jeder Yaoguai seine Krankheit, seine Geschichte und oft eine schmerzhafte Bindung an die Menschen um ihn herum mitbringt.

Die chinesische Printausgabe, die ab Dezember 2016 bei Changjiang Publishing erschien, umfasste 2025 bereits 5 Bände. Der Roman erschien zunächst in der Zeitschrift Xiaoshuo Guan, bevor die gesammelten Ausgaben herauskamen.

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Der Donghua von Haoliners, im April 2020 auf Bilibili gestartet, gehört zu den Adaptionen, die dem Ton der Vorlage am treuesten bleiben. Er behält den episodischen Aufbau und die sanfte Melancholie des Romans bei, mit einer 2D-Optik nach dem Vorbild der traditionellen Malerei. Der Roman vertieft die Beziehungen zwischen Tao Yao, Mo Ya und der Schlange Liu, ihrem alten Nachbarn, und hält das Geheimnis um die Vergangenheit der Heldin länger am Leben.

Rezeption und Erfolg

Bai Yao Pu ist bei den Lesern sehr beliebt, mit einer Wertung von 8 auf Bangumi, und erinnert in seiner Sanftheit und episodischen Struktur an japanische Werke wie Mushishi. Der Donghua hat den Roman einem sehr viel größeren Publikum bekannt gemacht, besonders international.

Wissenswertes

  • Der Fuchs Gungun war ursprünglich ein Fuchsdämon, den Tao Yao bezwang: Um sein Leben zu retten, musste er in seine Gestalt als Fuchsjunges zurückkehren.
  • Der Titel Bai Yao Pu bedeutet "das Verzeichnis der hundert Dämonen".
  • Taodu, die Heimat von Tao Yao, ist eine mythische Stadt, die mit Pfirsichbäumen und der Geisterwelt verbunden wird.
  • Suoluo Shuangshu schrieb auch die Reihe Fu Sheng Wu Yu, die in China sehr beliebt ist.

Meine Meinung

Bai Yao Pu ist ein Roman, den ich gern immer wieder lese, wie ein Märchenbuch. Jede Episode ist kurz, oft traurig, manchmal lustig, und Tao Yao ist eine liebenswerte Heldin, zugleich stachelig und großzügig. Wer eine große durchgehende Handlung sucht, wird enttäuscht sein. Aber für eine sanfte, poetische Lektüre ist er perfekt.

Für wen ist es?Liebhaber von Märchen, chinesischer Folklore und bittersüßen Geschichten sowie Fans von Mushishi.

— Spidermas, für Donghua Fan

Den Roman auf Amazon kaufen

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Suoluo ShuangshuDer AutorSuoluo Shuangshu 裟椤双树Die Geschichtenerzählerin der Yaoguai
Zurück zum Profil