Spirit Blade Mountain (Ling Jian Shan)

Roman

Spirit Blade Mountain: der Roman von Guowang Bixia

Alles beginnt mit einem Online-Roman. Cong Qian You Zuo Ling Jian Shan (从前有座灵剑山), unter dem Pseudonym Guowang Bixia (国王陛下, wörtlich „Seine Majestät der König“) verfasst, wird ab dem 29. Juni 2013 auf der Plattform Chuangshi Zhongwen Wang veröffentlicht, die Tencent gehört. Die Veröffentlichung endet am 26. Juli 2015.

Ursprung und Veröffentlichung

Der Text ist ein parodistisches Xianxia: Statt der feierlichen Suche nach Unsterblichkeit zeigt er eine Sekte, die sich als Unternehmen versteht, mit Rekrutierungen, Wettbewerben und unzuverlässigen Lehrern. Eine gedruckte Ausgabe erschien ab Ende 2014 in Taiwan bei Mingxian Wenhua, mit Illustrationen von MO子.

Aus dem Roman ging ein Manhua hervor, der seit dem 8. August 2014 auf Tencent Comics veröffentlicht wird, gezeichnet von Zhuhua (猪画) und Junxiaomo (菌小莫) und weiterhin laufend: Im Oktober 2022 lagen mehr als 800 Kapitel vor. Es folgen der Anime von Studio DEEN (2016 und 2017) und eine 2019 ausgestrahlte Realserie.

Wie er sich vom Donghua unterscheidet

Der Anime stützt sich vor allem auf den Manhua und nicht direkt auf den Roman, was einige Namensabweichungen erklärt: Die im Anime Ling genannte Heldin heißt im Roman Feng Ling (风铃), und die Figur He Jun (何均) wird in der chinesischen Fassung zu He Yun (何昀). Die beiden Staffeln mit je 12 Folgen decken nur einen kleinen Teil einer viel längeren Geschichte ab.

Rezeption und Erfolg

Verlässliche Verkaufs- oder Leserzahlen für den Roman habe ich nicht gefunden. Die Langlebigkeit des Manhua, der über 800 Kapitel hinausgeht, und die Zahl der Adaptionen (Anime, Realserie) zeigen hingegen, dass die Lizenz in China ihr Publikum gefunden hat.

Wissenswertes

  • Das Pseudonym Guowang Bixia bedeutet „Seine Majestät der König“.
  • Der Held hieß in der ersten Fassung der Erzählung Wang Tudi (王土地).
  • Tencent erwarb die Adaptionsrechte laut der chinesischen Presse im Jahr 2015, was den Weg zum Anime und dann zur Serie ebnete.

Meine Meinung

Dies ist ein Text, den man wegen seines Tons liest, nicht wegen seiner Handlung. Ich habe den Roman nicht gelesen: Dieses Urteil stützt sich auf die Rezeption und die verfügbaren Beschreibungen, die ihn als eine von ihren Dialogen getragene Xianxia-Parodie darstellen.

Für wen ist es?Für Leser, die parodistische Kultivierungsgeschichten mögen und Chinesisch lesen können.

— Spidermas, für Donghua Fan

Den Roman auf Amazon kaufen

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Zurück zum Profil