Crystal Sky of Yesterday (Zuo Ri Qing Kong)
漫画Crystal Sky of Yesterday:Pocket Chocolate のマンガ(manhua)
『Crystal Sky of Yesterday』は、Pocket Chocolate(口袋巧克力)のマンガ(manhua)『昨日青空』を原作としています。1990年代末を舞台にした高校生の物語です。
誕生と刊行
Bangumi のデータベースによると、この作品は雑誌 Manke Huixin(漫客·绘心)に掲載された後、2012年に China Zhigong 社(中国致公出版社)から全2巻で再刊されました。絵とゲームセンターに夢中な Tu Xiaoyi が、地方の小さな町で過ごす高校最後の1年を描きます。
原作者は、監督の Xi Chao とともに映画の脚本にもクレジットされており、キャラクターと美術の設計も担当しています。映画の公式イラスト集も刊行されています。
ドンファ版との違い
マンガ(manhua)と映画を章ごとに比較することはできませんでした。わかっているのは、映画が物語を1998年の高校最後の1年と、3人の主要人物に絞り込んでいるということだけです。
反響と人気
マンガ(manhua)は映画よりずっと目立たない存在にとどまり、評点も詳しい批評も、裏づけを取ることができませんでした。
豆知識
- Pocket Chocolate は以前にも、雑誌 Zhiyin Manke(知音漫客)に別のマンガ(manhua)『1区212』を発表しています。
- Pocket Chocolate は、脚本家、キャラクターデザイナー、エグゼクティブプロデューサーとして映画に参加しています。
個人的な感想
素朴でノスタルジックな学園ものの物語で、その魅力は何よりも、1990年代に対する読者の感性に左右されます。しっかりした批評がないため、独立した作品というよりは、映画の原作として捉えるほうがよいでしょう。
こんな人におすすめ映画のファンで、物語を紙で読み返したい人向け。ただし、中国語版がまだ入手できる場合に限ります。
— Spidermas(Donghua Fan)