西游记Xi You Ji

西遊記(1999)

中国中央電視台が制作した全52話のアニメ版で、多くの視聴者にとって子供時代の思い出となった作品

あらすじ

1999年版『西遊記』(西游记、Xiyou ji)は、呉承恩の古典小説を、1話約22分、全52話で翻案した作品です。岩から生まれた猿のSun Wukongが菩提祖師のもとで術を学び、やがて天界で大暴れして、ついには封じ込められるまでを追います。

僧Tang Sanzangに解放されたWukongは、その弟子となり、仏教の経典を持ち帰るための西への旅で彼を守ります。一行には、豚に転生した元天界の元帥Zhu Bajie、さらに流沙河に棲んでいたSha Wujingが加わります。毎話のように妖怪や試練に立ち向かっていきます。

制作陣は、作品の精神を保ちつつ、現代の視点に合わせて小説の一部を削ったり改変したりしました。たとえば、Sha Wujingを捕らえる回では、Bajieの恋文が入った包みが、二人の最初の対決にコミカルな味わいを加えています。

フランスで『西遊記(1999)』を観るには

フランス国内の正規配信

現時点ではフランスでの正規配信はありません。正規に視聴するには、海外向けに配信している中国のプラットフォームを利用してください。

公式の国際プラットフォーム

フランス国外向けの公式配信で、多くは英語字幕です。フランス語字幕の有無やフランスからの視聴可否は作品によって異なります。

2026年10月12日にJustWatchフランスで確認。配信状況はよく変わります。 すべてのプラットフォーム

世界観

物語は、原作の神話的な中国を巡ります。花果山、天界の宮殿、そして山や川、妖怪の治める国々が連なる西への長い道のりです。旅の各段階で、神々の世界と人間の世界が交差します。

パワーシステム

Wukongは七十二変化と筋斗雲を操り、如意棒を自在に扱います。Zhu Bajieは熊手、Sha Wujingは僧の杖で戦います。道中で出会う妖怪にはそれぞれ固有の力があり、一行は観音などの神々の助けを借りてそれをかわさなければなりません。

評価と人気

Bangumiでの評価は10点満点中7.6点、約2,100票です。中国語版Wikipediaによれば、第18回金鷹賞でテレビアニメ部門の最優秀賞を受賞しました。1999年12月のCCTV-7での再放送では、子供の視聴率が最高1.89%に達しました。1999年に調査を受けた視聴者は、国産アニメの再興に向けたCCTVの努力を評価する一方で、新鮮味に欠け、ハリウッド風に見えるスタイルだと指摘しました。

個人的な感想

本作の魅力はまず、原作に忠実な精神、ほとんど子供のようないたずら好きなWukong、そして間延びせずに続いていく冒険にあります。上海電影译制厂(上海映画翻訳スタジオ)による吹替が、キャストに確かな風格を与えており、主題歌「猴哥(Hou ge、お猿の兄貴)」も作品と結びついたままです。

年月は感じられます。最初の数話の絵は後の話より脆く、毎回妖怪が現れる構成は、52話にわたると単調に感じられるかもしれません。当時の批評家は独創性の乏しさを指摘しました。現在の作品と競おうとするのではなく、小説を幅広い層に語り伝えることを目指しており、その点を誠実に果たしています。

こんな人におすすめ『西遊記』を親しみやすい形で知りたい方や、多くの中国の視聴者にとって子供時代の定番作品を見直したい方に。

Spidermasの評価

3.9/5

映像
3.5/5
ストーリー
4/5
原作再現度
3.5/5
観やすさ
4.5/5
評価の基準

主要キャラクター

キャラクター紹介は今後も追加予定です。

メディア展開

この作品は他のメディアでも展開されている。それぞれテンポも読者層も異なる。

豆知識

  • 中国側の資料によれば、制作には6年を要し、約3,000万元をかけ、約2,000人のアニメーターと技術者が関わりました。
  • 1995年から1996年にかけて第6話がパイロット版として準備されましたが、CCTVの責任者からWukongをもっと引き立ててほしいという指摘を受け、最初の7話は1997年から1998年に作り直されました。
  • 第8話から、制作は手描きからコンピューター支援の2Dへと切り替わりました。そのため、最初の7話とその後の45話では映像のスタイルが異なります。
  • Bangumiのページには、約100万枚の絵、2万点の背景、500体以上のキャラクターモデルとあります。

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: ログイン

この作品が好きなら…

『西遊記(1999)』の次に観たいドンファ。同じ作者、または同じジャンルの作品です。

カタログに戻る