一人之下（The Outcast） — 実写ドラマ『異人之下』
データ全40話
『異人之下』は『一人之下』の実写ドラマ版です。許宏宇監督による全27話の第1シーズンは、2023年8月4日から優酷で配信され、その後Netflixで海外配信されました。張楚嵐をポン・ユーチャン（彭昱暢）、馮宝宝をワン・インルー（王影璐）、王也をホウ・ミンハオ（侯明昊）が演じています。
制作の舞台裏
制作は、原作漫画を擁するテンセント動漫と優酷の共同で、脚本は蒋峰。物語を非常にリアルな都市の舞台に置き換え、VFXよりも振り付けされたアクションを重視する方針がとられました。主題歌は、中国屈指の人気歌手・周深らが歌っています。
2025年1月には、碧遊村編を描く全13話の第2シーズン『異人之下之決戦！碧遊村』が配信されました。唐門編をはじめ、さらなるシーズンも発表されています。
ドンファ版との違い
第1シーズンは原作から大きく自由に脚色され、エピソードの順序の入れ替えや一部の動機の変更があり、漫画のシュールな作風も和らげられています。張楚嵐はより真面目に、馮宝宝はより常識的になりました。より原作に忠実な第2シーズンは好評でした。最も原作に近い映像化は、今もドンファです。
反響と人気
第1シーズンは脚本の改変をめぐって漫画ファンの評価が割れました。制作陣は第2シーズンで方針を見直し、より忠実で構成も練られていると評価されました。それでもこのドラマは、特にNetflixを通じて『一人之下』をより幅広い視聴者に届けました。
豆知識
- ドラマの中国語タイトル「異人之下」は、漫画のタイトルの「一」を、「異人」の「異」に置き換えた言葉遊びです。
- 中国映画界のベテラン俳優、王学圻も出演しています。
- 第1シーズンの1話の長さは約43分です。
- 制作には、原作漫画の版元であるテンセント動漫が加わっています。
個人的な感想
『異人之下』にはスタイルがあり、俳優も良く、アクションの振り付けも見事です。ただ第1シーズンは漫画のユーモアと精神から離れすぎ、馮宝宝の魅力も一部失われています。第2シーズンで軌道修正されました。物語をすでに知っていて興味があるなら観る価値はありますが、まずは漫画かドンファから始めましょう。
こんな人におすすめ実写版が気になる『一人之下』ファンと、都会派ファンタジーアクションが好きな人に。
— Spidermas（Donghua Fan）