放開那個女巫（Release That Witch） — 二目の原作小説
データ全1,498章 · 完結
『Release That Witch』の原作は、二目が2016年3月29日から2019年6月4日まで起点中文網で連載した小説『放開那個女巫』です。現代のエンジニア・程岩は、中世ヨーロッパに似た王国の第四王子ローランとして目を覚まします。魔女が本当に存在し、教会に迫害されていること、そして彼女たちの魔法があれば産業革命を起こせることに気づくのです。
誕生と刊行
本作は、中国の読者が「種田（畑を耕す）」と呼ぶジャンルに属します。主人公が町や経済、技術を一歩ずつ築いていく、じっくりとした発展ものです。二目はそこに、ファンの合言葉「魔力は生産力だ」に集約される強力なアイデアを加えました。魔女たちの能力はそれぞれ、鉱石の採掘や鉄鋼、さらには電力の生産のための道具になっていきます。
原作はWebnovelで英訳され、タイではJamsaiから刊行されており、このジャンルの中国ウェブ小説として海外で最も知られた作品のひとつになりました。
ドンファ版との違い
2026年3月に始まったThundrayのドンファ版は、辺境の町でのローランの始まりと、最初の魔女たちの救出を描いています。キャラクター、ユーモア、魔法が前面に出ています。一方の原作はずっと技術的で、蒸気機関から銃火器、さらには航空機に至る産業革命の過程を詳しく描いています。教会や悪魔との戦争も、ドンファがまだ到達していない規模に広がっていきます。
反響と人気
『放開那個女巫』はこのジャンルで特に愛されている作品のひとつで、Bangumiでは7の評価です。ファンはその論理性、ユーモア、それぞれ独自の能力を持つ大勢の魔女たちを愛しています。一方で、後半のテンポの遅さや駆け足の結末を惜しむ声もあります。
豆知識
- 主人公の程岩は前世でエンジニアで、それが産業への情熱の理由になっています。
- ローラン王子は将来性がないとされる辺境の町に送られますが、そのおかげで自由に動けるのです。
- 作中の魔女たちは、それぞれ産業や戦争に役立つ能力を持つ本物のチームを形成します。
- タイではJamsaiのレーベル「Enter Books」から刊行されています。
個人的な感想
『放開那個女巫』は、私が大好きな「建設もの」小説のひとつです。魔女たちの助けを借りてローランが文明を築いていく姿はとても爽快で、ユーモアもよく効いています。技術的な描写を楽しめることが前提で、後半はやや間延びしますが、出発点のアイデアが素晴らしいので多くを許せてしまいます。
こんな人におすすめ科学や工学、戦略が好きな人、そして戦うより築く主人公を見たい人に。
— Spidermas（Donghua Fan）
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。