Ne Zha 2 — 原典『封神演義』
データ全100章 · 完結
映画『Ne Zha』シリーズの原典は、明代の古典小説『封神演義』（全100回）で、伝統的に許仲琳の作とされています。殷（商）王朝の滅亡と、周の興隆に伴う神々、仙人、妖魔の戦いを描く物語です。ナタ（哪吒）は数百人の登場人物のひとりにすぎませんが、最も有名なキャラクターのひとりです。
誕生と刊行
原作のナタは将軍・李靖の三男で、3年半の懐妊の末に肉の塊として生まれ、そこから金の輪と赤い帯を身につけた子どもが現れます。仙人・太乙真人の弟子となった彼は、東海竜王の三男・敖丙を殺し、竜たちの復讐から両親を救うために自らを犠牲にします。師匠は蓮の花で作った身体で彼をよみがえらせ、ナタは神々の戦いの将のひとりとなるのです。
ナタの物語は『西遊記』などより古い作品にもすでに登場していましたが、最もよく知られた形を定着させたのが『封神演義』です。この小説は、1979年の古典アニメ『ナーザの大暴れ（哪吒鬧海）』をはじめ、数えきれないほどの京劇、映画、ドラマ、ゲームに影響を与えてきました。
ドンファ版との違い
餃子監督は原作の大筋を残しながら、そのほとんどを作り変えています。ナタは神の子ではなく、誰からも拒まれる「魔丸」の化身となりました。敖丙は犠牲者ではなく、「霊珠」を宿したナタの友であり分身です。原作では厳格な父と反抗的な息子が描かれるのに対し、両親の李靖と殷夫人は愛情深く息子を守る存在になりました。『Ne Zha 2』は『封神演義』の他の人物も織り込み、再解釈をさらに推し進めています。
反響と人気
『封神演義』は「四大奇書」には数えられないものの、中国の大衆文学を代表する作品のひとつです。多くの民間信仰の神々の由来がこの作品にあり、中国文化への影響は計り知れません。餃子監督の映画は、最も多くの人に観られたバージョンとなり、一世代にとってのナタ像を塗り替えました。
豆知識
- 作者については議論があり、許仲琳の作とされる一方、陸西星とする研究者もいます。
- ナタの持ち物である乾坤圏、混天綾、風火輪は、いずれも文学的伝統に由来します。
- 2023年には、烏爾善監督による別の映画化作品『封神 第一部』も公開されました。
- 1979年に上海美術映画製作所が制作したアニメ『ナーザの大暴れ』は、中国アニメの古典です。
個人的な感想
映画『Ne Zha』を観た後に『封神演義』を読むと驚かされます。そこにいるのはずっと暴力的なナタで、物語は数百人の人物が入り乱れる、時に混沌とした大河です。気軽に読める本ではなく、完訳も多くはありません。それでも、餃子監督が作り変えた神話の豊かさを理解するには最良の方法です。
こんな人におすすめナタや殷周の戦いの神々の原典を知りたい、中国神話に興味がある人に。
— Spidermas（Donghua Fan）
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
原作者餃子（ジャオズ） 饺子あらゆる記録を塗り替えた元薬学生