小蝌蚪找妈妈Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma

おたまじゃくしのお母さん探し (Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma)

斉白石に着想を得た、中国初の水墨アニメーション映画

あらすじ

『小蝌蚪找妈妈』(Xiao kedou zhao mama)は、フランス語圏では『Où est maman ? Les Petits Têtards』とも呼ばれる、約15分の短編アニメーションです。池で生まれたばかりのおたまじゃくしの群れは、誰も母親が誰なのか教えてくれません。そこで彼らは母親を探しに出かけ、出会う動物たちに尋ねて回ります。

道中、おたまじゃくしたちは、大きな目の金魚、白いお腹のカニ、四本足のカメ、さらには大きなナマズまで、順番に母親だと思い込みます。出会いのたびに母親の姿についての手がかりが一つずつ増えていきます。そしてついに、本当の母親であるカエルを見つけます。素朴で繰り返しの多い物語は子供向けの童話の趣で、両生類の変態についての教育的な要素も添えられています。

上海美術映画製作所で特偉(Te Wei)の美術監督のもと、钱家骏(Qian Jiajun)と唐澄(Tang Cheng)らによって共同制作されたこの映画は、Bangumiによれば、方惠珍(Fang Huizhen)と盛璐德(Sheng Lude)の物語を翻案したものです。1960年に公開され、中国初の水墨アニメーションとされています。

フランスで『おたまじゃくしのお母さん探し (Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma)』を観るには

フランス国内の正規配信

現時点ではフランスでの正規配信はありません。正規に視聴するには、海外向けに配信している中国のプラットフォームを利用してください。

公式の国際プラットフォーム

フランス国外向けの公式配信で、多くは英語字幕です。フランス語字幕の有無やフランスからの視聴可否は作品によって異なります。

2026年10月12日にJustWatchフランスで確認。配信状況はよく変わります。 すべてのプラットフォーム

世界観

物語の舞台は池とその周辺で、中国の絵画のように描かれた動物たちが暮らしています。魚、カニ、カメ、エビ、ひよこなどです。人間も魔法も登場せず、背景は自然そのもので、墨のにじみと筆で表現され、ナレーションで語られます。

評価と人気

Bangumiでは1,200票余りで10点満点中7.5点です。主に中国アニメーション史の一里塚として引き合いに出されます。Bangumiによれば、陳毅副首相が1960年に、斉白石の絵を動かせたらなお良いだろうと語ったとされ、それがきっかけで映画制作の前に3か月の試行が行われたといいます。この作品について時折挙げられる国際的な受賞歴は裏付けが取れなかったため、ここでは取り上げません。

個人的な感想

『小蝌蚪找妈妈』を単なる娯楽として評価するのは難しい作品です。これは文化遺産のような一作で、そこが愛着の湧く点でもあります。真の主役は技術で、絵巻から抜け出してきたような動物たちと、1960年としては珍しいほどの優雅さで動く墨の濃淡が見どころです。

筋書きは意図的に最小限です。繰り返しの構造(あなたは私のお母さん? いいえ、似ているのは一つの特徴だけ)は幼い子供に向いていて、15分で見終わります。テンポや緊迫感を期待する人は物足りなく感じるでしょうが、中国アニメーションの源流に関心がある人にとっては、避けて通れない一本です。

こんな人におすすめ中国アニメーションの歴史に関心がある人、水墨の美学が好きな人、幼い子供向けにごく短い童話を探している家族におすすめです。

Spidermasの評価

3.8/5

映像
4.5/5
ストーリー
2.5/5
原作再現度
オリジナル作品
観やすさ
4.5/5
評価の基準

主要キャラクター

キャラクター紹介は今後も追加予定です。

豆知識

  • Bangumiによれば、映画の動物たちは、斉白石の絵『蛙声十里出山泉』(山の泉から十里の蛙の声)に着想を得ています。
  • 水墨アニメーションというアイデアは徐景达(Xu Jingda)によるものとされ、まず撮影監督の段孝萱(Duan Xiaoxuan)と、続いて技術責任者の钱家骏と話し合ったといいます。
  • この映画は一般に、同じスタジオによる『牧笛』(1963年)と『山水情』(1988年)より前の、中国初の水墨アニメーションとして紹介されています。
  • 2021年にXigua VideoとVolcano Engineが修復を行うと発表した、中国アニメーションの名作100本の一つに数えられています。

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: ログイン

この作品が好きなら…

『おたまじゃくしのお母さん探し (Xiao Ke Dou Zhao Ma Ma)』の次に観たいドンファ。同じ作者、または同じジャンルの作品です。

カタログに戻る