One Hundred Thousand Bad Jokes:劇場版
漫画One Hundred Thousand Bad Jokes:Han Wuの漫画
2014年の映画は、ウェブシリーズの続編で、そのウェブシリーズは、作者Han Wu(寒舞)が漫画プラットフォームYouyaoqiでオンライン公開した漫画『十万个冷笑话』が原作です。
誕生と刊行
この漫画は、2010年6月28日にYouyaoqiで始まりました。直接つながりのない短いパロディ作品の集まりで、『ネ・ザ 龍王を倒す』や葫蘆兄弟(Calabash Brothers)といった中国の古典、日本のアニメやマンガ、西洋の童話をもじっています。Bangumiのページでは、風刺的なコント集と要約され、日本のコメディ『ひよこ』とよく比較されています。
オンラインでの成功を受けて、Youyaoqiは2012年7月からウェブアニメシリーズを制作し、2014年に映画を制作しました。漫画は、長江文芸、続いて中国友誼出版公司から単行本としても刊行されています。
ドンファ版との違い
映画は、漫画の特定の章を直接翻案したものではありません。ウェブシリーズを土台にして、複数の編のキャラクターを引き合わせる物語です。漫画との章ごとの比較は、ここでは行っていません。
反響と人気
漫画はYouyaoqiで大きな成功を収め、アニメ化、そして映画の公開を正当化するほどでした。正確な閲覧数は、照合できていません。
豆知識
- 漫画は、2010年6月28日にオンラインで連載を開始しました。
- Bangumiの紹介によると、有名な編には、葫蘆兄弟(Calabash Brothers)、Ne Zha、世界の終わり、光の国の編があります。
個人的な感想
このシリーズのユーモアが自分に合うかを確かめるには、漫画が今も最良の入口です。短いコントがこの作品の最も得意とするところで、パロディが最も自由に発揮されるのもその形式です。
こんな人におすすめ中国と日本の大衆文化のパロディが好きで、しっかりした物語の筋を必要としない読者におすすめです。
— Spidermas(Donghua Fan)