西遊記之大聖帰来 — 原典『西遊記』
データ全100章 · 完結
『西遊記之大聖帰来』は、明代の小説『西遊記』(全100回)に着想を得ています。作者は呉承恩とされ、中国四大名著のひとつです。三蔵法師が仏典を求めて天竺へ向かう旅と、彼を守る三人の弟子、なかでも有名な孫悟空の活躍を描きます。
誕生と刊行
小説は、7世紀に天竺へ旅した実在の僧・玄奘の旅に基づいています。冒頭では、石から生まれた猿・孫悟空の誕生、術の修行、そして天への反逆が語られ、彼は釈迦によって五行山の下に五百年封じられます。その後、猪八戒、沙悟浄とともに三蔵法師の護衛として解き放たれます。
冒険、ユーモア、天界の官僚制への風刺、仏教と道教の象徴が入り混じった作品です。八十一の難は、何世紀にもわたって京劇や映画、ドラマの題材となってきました。
ドンファ版との違い
映画は大胆に脚色しています。孫悟空と子どもの三蔵法師の出会いを描きますが、小説では猿を解き放つとき三蔵はすでに大人です。妖の混沌も映画のオリジナルで、孫悟空が力を失っていることが物語の核になっています。何より、小説の風刺とは違い、家族向けの冒険映画の語り口です。
反響と人気
『西遊記』は中国で最も読まれ、最も映像化された作品のひとつです。いまも再放送される1986年のテレビドラマ、数十本の映画、漫画『ドラゴンボール』、ゲーム『黒神話:悟空』に影響を与えました。孫悟空は、中国文学で最も人気のあるキャラクターといえるでしょう。
豆知識
- 呉承恩が作者かどうかは確かではありません。小説は1592年に作者名なしで刊行されました。
- 鳥山明の『ドラゴンボール』は小説を自由に下敷きにしており、主人公の名前「孫悟空」からしてそうです。
- 『中国奇譚』の一話『小妖怪の夏』も、この小説の世界を舞台にしています。
個人的な感想
『西遊記』は長く、繰り返しも多い小説ですが、驚くほど自由でユーモアにあふれています。孫悟空の反逆を描く冒頭は圧巻です。なぜこれほど多くの中国映画がこのキャラクターに立ち返るのかを理解する、いちばんの方法です。
こんな人におすすめ中国神話に興味がある人や、孫悟空の本当の物語を知りたい人に。
— Spidermas(Donghua Fan)
Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。
原作者田暁鵬(ティエン・シャオペン) 田晓鹏中国3DCGアニメの先駆者