九色鹿Jiu Se Lu
A Deer of Nine Colors
敦煌の仏教壁画に着想を得た1981年の傑作
あらすじ
A Deer of Nine Colors(九色鹿、Jiu se lu)は、1981年に上海美術映画製作所が制作した、約25分の短編アニメです。莫高窟の壁画に描かれた仏教説話、鹿王本生(鹿王本生)のジャータカに着想を得ています。砂漠で、九色の毛並みを持つ聖なる鹿が、砂嵐で道に迷ったペルシャ商人の隊商を導きます。
森に戻った鹿は、川に落ちた蛇使いの助けを求める声を聞き、彼を救います。お礼に男は、鹿の存在を決して明かさないと誓います。しかし隣国の王妃が鹿の皮で上着を作りたいと望み、王が褒美を約束すると、蛇使いは欲に負け、約束を破って兵士たちを鹿のもとへ案内します。
取り囲まれた鹿は、その光で兵士たちの矢を灰にし、王の前で蛇使いの恩知らずを告発します。恐怖に駆られた裏切り者は川に落ちて溺れ死にます。恩義と、裏切りへの報いを描いた寓話で、短く、一気に見られます。
フランスで『A Deer of Nine Colors』を観るには
フランス国内の正規配信
現時点ではフランスでの正規配信はありません。正規に視聴するには、海外向けに配信している中国のプラットフォームを利用してください。
公式の国際プラットフォーム
フランス国外向けの公式配信で、多くは英語字幕です。フランス語字幕の有無やフランスからの視聴可否は作品によって異なります。
2026年10月12日にJustWatchフランスで確認。配信状況はよく変わります。 すべてのプラットフォーム
世界観
物語は、シルクロードの古代王国を舞台に、乾いた砂漠、森、川、そして王と王妃の宮廷が登場します。世界観は仏教説話のもので、聖なる動物が善悪を見分け、残酷な行いには道徳的な報いが下されます。
評価と人気
この映画は、1980年代の中国アニメの古典のひとつであり続けています。中国の資料によれば、1986年にカナダのハミルトン・アニメーション・フェスティバルで特別名誉賞を受け、1985年にはそのアニメーション技術で国家科学技術賞を受けたとされます。他にも各所で挙げられる受賞歴は資料によって食い違いがあるため、ここでは採用していません。Bangumiでは10点満点中約7.7点、約1,700票です。
個人的な感想
A Deer of Nine Colorsは、まずその映像で際立ちます。背景やキャラクターが敦煌壁画の線、平塗り、色彩を踏襲し、まるで絵巻物の上で物語が進むような印象を与えます。西洋のアニメ童話とはまるで異なり、批評家をいまなお惹きつけているのは、まさにそこです。
物語自体はシンプルで、恩知らずを戒める道徳的な寓話であり、含みもサスペンスもありません。上映時間は約25分で、ここではそれが長所です。テンポや心理的な深みよりも、美術の方向性と中国アニメ史における位置づけを味わうべき、文化遺産のような作品です。
こんな人におすすめ中国アニメの歴史に関心がある方、仏教美術やシルクロードの壁画が好きな方、短くて視覚的にとても美しい作品を求める方に。アクションや凝った筋立てを求める方には向きません。
主要キャラクター
キャラクター紹介は今後も追加予定です。
豆知識
- 脚本は敦煌壁画の専門家である画家のPan Jiezi(潘絜兹)、監督はQian Jiajun(钱家骏)とDai Tielang(戴铁郎)です。
- 中国の資料によれば、美術のFeng Jiannan(冯健男)とキャラクターデザインのHu Yongkai(胡永凯)は、映画の構想に先立って敦煌の現地で壁画を模写したとされます。
- 音楽はCai Lu(蔡璐)とWu Yingju(吴应炬)で、上海電影楽団が演奏しました。
- 鹿の声は、上海の吹替スタジオで知られる声優Ding Jianhua(丁建华)が担当しています。
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: ログイン
この作品が好きなら…
『A Deer of Nine Colors』の次に観たいドンファ。同じ作者、または同じジャンルの作品です。
共通ジャンル:ファンタジー, 時代劇
共通ジャンル:ファンタジー, 時代劇
共通ジャンル:ファンタジー, 時代劇



