Black Cat Detective (Hei Mao Jing Zhang)
漫画警察署長 黒猫:Zhu Zhixiangの漫画
アニメになる前、『警察署長 黒猫』は、1982年から発表されたZhu Zhixiang(诸志祥)の漫画(manhua)でした。動物の森を舞台に、警官の猫とその班を描いており、1984年のアニメシリーズの土台となりました。
誕生と刊行
Wikipediaによると、この漫画はまず1982年2月からSF雑誌『科幻世界』に掲載され、その後、福建少年児童出版社から刊行されました。上海美術映画製作所がそこから全5話のシリーズを作り、Dai Tielangが監督しました。
Zhu Zhixiangは2015年に74歳で亡くなりました。アニメ化のあとも、筋書きとスタイルを引き継ぐ続編を漫画で描き続けましたが、それらがアニメ化されることはありませんでした。CCTVのアニメ部門が制作した1993年のテレビ続編は、彼が許可したものです。
ドンファ版との違い
二つのバージョンは並行して発展したわけではありません。1987年、Zhu Zhixiangは権利をめぐって上海のスタジオとDai Tielangを提訴しました。作者が認めた1993年の続編は新しいデザイン(顔が真っ黒で赤い制服の署長、黄色の制服の副官たち)を採用し、片耳など、映画のために作られたキャラクターは登場しません。
反響と人気
漫画は中国で非常に幅広い成功を収め、1984年のアニメは、このキャラクターを複数の世代に愛される存在にしました。参照した資料には、信頼できる販売部数は記載されていません。
豆知識
- 漫画の続編は、アニメ化されたことがありません。
個人的な感想
フランス語のオンライン資料は少なく、この漫画は中国国外では入手しにくい状況です。読まずに評価するのは難しいのですが、中国の子ども時代の象徴となったヒーローを生んだ作品であり、アニメ版ほどには知られていないという点は指摘できます。
こんな人におすすめ中国語が読める読者や、子ども向けmanhuaの歴史に関心のある人に。
— Spidermas(Donghua Fan)