汉化日记Han Hua Ri Ji
God Troubles Me
半神半魔のOL、うっかり者の小さな神、猫の魔物が、ワンルームの部屋から世界を救う
あらすじ
21世紀、人間界があまりに速く変化するため、人間界・神界・魔界の均衡が崩れてしまいます。そこで2つの超自然の世界は救済計画を立て、解決策を探すため神や魔を地上へ送り込みます。「神と魔の子」を自称するやる気のない若い会社員Su Motingは、自立の名目で両親に家を追い出されます。そこで出会うのが、見た目は美しいが不器用な小さな神Tianji Xingと、落ち着いた雰囲気の謎めいた猫の魔物Dikuiです。
土地神のもとで、3人は世界を救うチームとしてまとめられます。しかし、救済はあくまで口実で、中心になるのは、ばかばかしく、おかしく、ときにピリッとした小話です。大きな使命よりも、会社員生活や現代のささいな悩みが前面に出てきます。
シリーズは2019年7月21日にbilibiliで始まり、全12話でした。その後3つのシーズンが続き、2020年11月、2022年7月、2024年3月に放送されました。Bangumiによれば、いずれも全12話です。
God Troubles Meの予告編
予告編を見る · シリーズ · 英語字幕 · 哔哩哔哩动画Anime Made By Bilibili - 欢迎订阅 -フランスで『God Troubles Me』を観るには
フランス国内の正規配信
現時点ではフランスでの正規配信はありません。正規に視聴するには、海外向けに配信している中国のプラットフォームを利用してください。
公式の国際プラットフォーム
フランス国外向けの公式配信で、多くは英語字幕です。フランス語字幕の有無やフランスからの視聴可否は作品によって異なります。
2026年10月12日にJustWatchフランスで確認。配信状況はよく変わります。 すべてのプラットフォーム
世界観
舞台は現代の中国、神や魔が人間の暮らしに溶け込んでいる、ごく普通の街です。神界と魔界は人間界と切り離されているはずですが、シリーズは仰々しさなしにそれらを混ぜ合わせます。シェアハウスの一室、1匹の猫、1人の若い会社員がいれば、神話を日常のコメディに変えるのに十分です。
評価と人気
Bangumiでは、第1シーズンは10点満点中約6.9点(1,000票以上)、第2シーズンは7.1点、第3シーズンは6.7点、第4シーズンは6.5点です。視聴者はおおむね、悪くなく楽しい作品と受け止めており、シーズンを重ねるにつれてやや下がっています。艾尔平方(L²)によるマンファ全2巻が、2025年12月に予約受付中と発表されています。
個人的な感想
God Troubles Meは壮大な冒険を目指す作品ではなく、日常を売りにしたシチュエーションコメディです。小話は短く、ギャグは超自然的な存在と現代生活の制約とのずれに基づいていて、ノリはおかしさと皮肉のあいだを行き来します。シーズンごとに6.5点から7.1点のBangumiの評価は、視聴者がおおむね寛容で、とはいえ大きな熱狂はないことを示しています。
弱点はムラがあることです。短編でエピソード形式の作品によくあるように、すべてのコントが当たるわけではなく、評価が少しずつ下がっているのは、シーズンを重ねるうちにやや飽きが来ていることを示唆しています。一気見よりも1話ずつ観るのがおすすめで、この作品がいちばん得意とする、中国神話を背景にした軽いユーモアを楽しめます。
こんな人におすすめルームシェアものや短い小話のコメディが好きな方、戦闘も修行もないdonghuaを観たい方向けです。
主要キャラクター
キャラクター紹介は今後も追加予定です。
豆知識
- シリーズは全12話の4シーズンで、2019年、2020年、2022年、2024年に放送されました。
- 公式の英語タイトルはGod Troubles Meで、中国語のタイトルは汉化日记(Hanhua riji)です。
- ヒロインは修行者ではなく会社員で、ユーモアはすべて神話と会社員生活の落差から生まれています。
- 天地出版社(Tiandi Chubanshe)から刊行される、艾尔平方(L²)によるマンファ全2巻が、2025年12月の予約受付中と発表されました。
Community Reviews
No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.
Sign in to post a review: ログイン
この作品が好きなら…
『God Troubles Me』の次に観たいドンファ。同じ作者、または同じジャンルの作品です。
共通ジャンル:ファンタジー, コメディ
共通ジャンル:ファンタジー, コメディ
共通ジャンル:ファンタジー, コメディ


