Spirit Blade Mountain (Ling Jian Shan)
実写ドラマSpirit Blade Mountain:実写ドラマ版(2019)
2019年11月、このIPはパロディ調の仙侠ドラマとして実写化されました。Cong Qian You Zuo Ling Jian Shan(从前有座灵剑山)は2019年11月12日に放送を開始し、物語の主人公たちを人気俳優が演じます。
制作の舞台裏
Xu Kai(许凯)がWang Luを、Zhang Rongrong(张榕容)がWang Wuを、Guo Jin'an(郭晋安)が宗主Feng Yinを演じています。監督はYu Zhongzhong(于中中)です。中国の報道によると、Tencent Picturesは2015年に権利を取得し、開発には約4年を要し、脚本は5つの版を重ね、コメディのリハーサルに3か月が費やされたといいます。
話数と配信プラットフォームは確認できませんでした。公開時に、パートナー各社から第2シーズンの話が出ていました。
ドンファ版との違い
ドラマ版は世界観とキャラクターを引き継いでおり、パロディ武侠と現代的な小ネタを混ぜたユーモアが特徴です。Studio DEENのアニメとは別物で、キャストも異なり、脚本も新たに翻案されており、トーンはアニメよりもコメディドラマに近いものです。
反響と人気
中国の報道によると、ドラマ版はDoubanで7.3の評価を得て、公開後数日間は有効再生数で1位になりました。「流れに逆らう」仙侠として、視聴者にはおおむね好意的に受け入れられていると紹介されています。
豆知識
- 制作には放送までに約4年かかり、うち3か月がユーモアのためのリハーサルに充てられたとされています。
- Zhang Shaogang(张绍刚)が冒頭のナレーションを担当しています。
個人的な感想
私はこのドラマを観ていません。評判から判断すると、パロディというトーンを堂々と貫いている点が長所で、中国の視聴者にとってはアニメよりも分かりやすいものになっています。アニメ版を求める人にとって、donghuaの代わりにはなりません。
こんな人におすすめコメディ仙侠ドラマに興味のある方に。donghuaの補完として観ることができます。
— Spidermas(Donghua Fan)