阿凡提的故事A Fan Ti De Gu Shi

The Story of Effendi

新疆の機知に富んだ賢者と小さなロバを描く、人形アニメ

あらすじ

『阿凡提の物語』(阿凡提的故事、A Fan Ti de gu shi)は、英語字幕ではEffendiと呼ばれる、上海美術映画製作所(Shanghai Animation Film Studio)の人形アニメシリーズです。新疆の民話に登場するナスレッディンを、ここではAfantiの名で描いています。小さなロバにまたがる、ずる賢くて陽気な庶民が、強欲な有力者、残酷な領主、そして王からさえも、貧しい人々を守ります。

各話は約20分から30分の独立した物語で、知恵比べが軸になっています。Afantiは、ケチな金持ち(バイ)や暴君の策略を逆手に取り、ユーモアを交えて、暴力に頼らずに打ち負かします。音楽、衣装、美術には、新疆の文化が色濃く取り入れられています。

最初の作品『種金子』(種金子、黄金を植える)は1979年9月17日に公開され、続いて1981年から1988年にかけて13話が制作され、全部で14話となりました。中国では世代を超えて子ども時代の定番となっており、中国アニメの歴史を知るうえでもおすすめです。

フランスで『The Story of Effendi』を観るには

フランス国内の正規配信

現時点ではフランスでの正規配信はありません。正規に視聴するには、海外向けに配信している中国のプラットフォームを利用してください。

公式の国際プラットフォーム

フランス国外向けの公式配信で、多くは英語字幕です。フランス語字幕の有無やフランスからの視聴可否は作品によって異なります。

2026年10月12日にJustWatchフランスで確認。配信状況はよく変わります。 すべてのプラットフォーム

世界観

舞台は新疆の昔話の世界で、バザール、村、宮殿を行き来し、庶民がバイ(裕福な地主)、裁判官、領主、王とともに暮らしています。物語の仕掛けは、トルコから中央アジアまで広く知られるナスレッディン物語のもので、庶民の知恵が、権力者の愚かさと強欲に打ち勝ちます。

評価と人気

1979年の作品は、文化部の優秀影片賞を受賞し、続いて1980年の百花奨で最優秀美術片賞(美术片)、さらに少数民族映画の騰龍賞を受賞しました。シリーズはシカゴ国際児童映画祭でも最高賞を獲得しています。Bangumiでは、1,600票以上で約7.5/10の評価です。

個人的な感想

この作品は、続きを追う物語というより、いたずら心にあふれた短い物語の連なりとして楽しめます。魅力は、愉快で気前がよく、いつも一歩先を行くAfantiの人物像と、「不正、策略、オチ」という単純な仕掛けにあります。中国の視聴者にとっては思い入れの強い子ども時代の思い出で、Bangumiの評価も、当時の作品としてはしっかりしています。

表情豊かな人形の顔と、新疆に着想を得た音楽には、確かな魅力があります。ただ、動きはゆっくりで、教訓もはっきりしていて、ときに予想がついてしまいます。初期のエピソードには、庶民と権力者を明確に対立させる、時代の痕跡も見られます。好奇心から、そして職人技の詩情を味わうために観る作品で、アクションを求める人向けではありません。

こんな人におすすめ人形アニメや民話が好きな人、中国の子ども時代の定番を知りたい人におすすめです。戦いの物語や、続き物のストーリーを求める人にはあまり向きません。

Spidermasの評価

3.8/5

映像
3.5/5
ストーリー
4/5
原作再現度
オリジナル作品
観やすさ
4/5
評価の基準

主要キャラクター

キャラクター紹介は今後も追加予定です。

豆知識

  • 1979年の作品は、上海美術映画製作所が中華人民共和国建国30周年を記念して制作したもので、『ネ・ザ 龍王を倒す』と同じ年の作品です。
  • Afantiの声は、上海を代表する吹き替えの名優Bi Ke(毕克)が担当しています。Wikipediaでは、Cheng Zhi(程之)も挙げられています。
  • このキャラクターは、トルコの民衆ユーモアの象徴であるナスレッディン・ホジャに由来し、その物語は中央アジアからアラブ世界まで広く伝わっています。2022年には、ナスレッディン物語の伝統がユネスコの無形文化遺産に登録されました。
  • 2013年、同スタジオは、人形キャラクターの著作権侵害をめぐり、出版社と監督のQu Jianfangを提訴しました。

Community Reviews

No published reviews yet. Be the first to share your thoughts.

Sign in to post a review: ログイン

この作品が好きなら…

『The Story of Effendi』の次に観たいドンファ。同じ作者、または同じジャンルの作品です。

カタログに戻る